Dia: 5 de Dezembro, 2016

«O que fazer com a Lusofonia?» [António Cabrita, revista “Caliban”]

revistacaliban

Limbus/ O que fazer com a Lusofonia?

antonio cabrita

04.12.16

A Lusofonia, a ter resgate, não o será pela via dos negócios ou a língua do comércio. Aí a floresta está a arder. Não o será pela via política — aí mesmo se congemina o fogo posto que vitimará a floresta. Não o será pela condição venal de encarar os outros utentes da língua como mercados potenciais destituídos de “alma” própria, o erro grosseiro do novo “acordo ortográfico”.

O “acordo ortográfico” esquece que com a nossa língua nos é dado não apenas um conteúdo de léxico e refrões (como quem diz os átomos e as moléculas linguísticas), mas também uma certa forma (a estrutura sintáctica daqueles átomos) que pauta a nossa percepção de maneira menos evidente, mas não menos decisiva. Em cada um dos lugares que faz do português o miolo da sua comunicação, a pauta perceptiva é diferente e a respiração da língua passa, com vantagem, a ser polifónica. Reduzi-la a uma grafia única é como reduzir a música às marchas militares.

Source: Limbus/ O que fazer com a Lusofonia?

Apontador: Olga Rodrigues

Share

“Facetoons” – retratação

Publicado por Facetoons em Domingo, 4 de Dezembro de 2016

“Facetoons”, de Antero, Facebook, 04.12.16.

Mais uma para a colecção.

priberam_logoretractação | s. f.
retratação | s. f.

 

re·trac·ta·ção |àt|
(retractar + -ção)
substantivo feminino

1. Acto ou efeito de retractar-se, de desdizer-se.
2. Confissão de erro.
3. Desmentido.

Confrontar: retratação.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: retratação.
Grafia no Brasil: retratação.
Palavras relacionadas: retratação, retractado, retractável, retracto, retratável, retratar, retratamento.

re·tra·ta·ção |trâ|
(retratar + -ção)
substantivo feminino

1. Acto de tratar de novo, de tornar a tratar.
2. Acto ou efeito de retratar, tirar retrato.

Confrontar: retractação.
Palavras relacionadas: retractação, retratável, retratar, retratamento, retracto, retractado, retractável.

(mais…)

Share