Não tencionava fazer um mapa sobre a Feira do Livro de Lisboa deste ano, mas a verdade é que, depois de muito procurar, não encontrei um único mapa minimamente decente.
Se porventura existisse alguma coisinha do género, aliás, as pessoas normais teriam de levar com as barracas das editoras acordistas, coisa nada recomendável, como sabemos, por questões de gosto e, especialmente, de sanidade mental.
Portanto, à semelhança aliás do que sucedeu em 2018 e em 2019, aqui fica o mapa das editoras que, no evento já a decorrer no Parque Eduardo VII, dão todas ou pelo menos algumas garantias de que estão em Português e não em acordês (ou em brasileiro) as obras que editam e distribuem.
Ressalve-se que existem alguns casos, felizmente poucos, em que a edição de certas obras é feita à vontade do freguês; de facto, ainda existem uns quantos autores tugas que, alucinados e salivando de ganância, sonham com o dia de S. Nunca, aquele em que um qualquer anjinho faça o milagre de obrigar um só brasileiro a comprar um único livro (tout court ou) escrito em Português de Portugal, mesmo se traduzido para brasileirês.
Como texto de apresentação desta FdLL serve perfeitamente a transcrição do artigo publicado pelo (excelente) jornal “Portugal News”. Entre as folhas-de-couve pseudo-brasileiras — obviamente ilegíveis — e os jornais portugueses online com ortografia decente mas que se fazem pagar tripla e principescamente (publicidade, subscrições, subvenções), mais vale ler a imprensa em Inglês, Francês ou Castelhano.
Read all about it! Lisbon book Fair returns
This year’s edition of the Lisbon Book Fair, which runs from 26 August to 12 September, will feature 131 exhibitors, spread across 325 pavilions, making this the “second largest edition in the history” of the initiative.
By TPN/Lusa, in News, Lisbon
According to the organisation, “the Lisbon Book Fair [which takes place at Parque Eduardo VII] has the participation of 131 exhibitors (with 24 new presences) spread over 325 pavilions, bringing six hundred editorial brands to the event”. “This is the second largest edition in the history of the Fair, surpassed only by the one in 2019”, highlights the organisation.
Last year, according to data from the Portuguese Association of Publishers and Booksellers (APEL), which organises the fair together with Lisbon City Council, 117 participants in 310 pavilions were present at Parque Eduardo VII, representing 638 publishers, bookstores and brands.
This is the second consecutive year that the Lisbon Book Fair, which usually takes place between the months of May and June, has been postponed to the end of August and beginning of September, due to the lockdown periods and the containment measures adopted for the prevention of the spread of Covid-19. In 2020, the Lisbon Book Fair was held for the first time between the 27th of August and the 13th of September.
The Lisbon Book Fair will be open from Monday to Thursday, between 12:30pm and 10pm on Fridays, between 12:30pm and midnight, and on Saturdays, between 11am and midnight and on Sundays between 11am and 10pm.
Feira do Livro de Lisboa 2021
Pavilhões de editoras em Português
Gradiva
B64; B66
Rua Almeida e Sousa, 21 R/c Esq.
1399-041 LISBOA
vpatinha@gradiva.mail.pt
Alêtheia Editores
A80
Rua de São Julião, 140, R/c
1100-527 LISBOA
Tel: 210 939 748|9 – aletheia@aletheia.pt
Âncora Editora
B17
Av. Infante Santo, 52 – 3.º Esq.
1350-179 LISBOA
Tel: 213 951 221 – catarina.ferreira@ancora-editora.pt
Antígona
A42;A44
Rua Silva Carvalho, 152 – 2.º
1250-257 LISBOA
Tel: 213 244 170 – info@antigona.pt
Companhia das Letras
A105, A107, A109, A111, A113, A115, A117
(representado por PENGUIN RANDOM HOUSE)
Av. Duque de Loulé, 123 – Sala 3.6
1069-152 LISBOA
jose.carvalheira@penguinrandomhouse.com – Tel: 911749878
Edições Avante
A18
Campo Grande, 220 A
1700-094 LISBOA
Tel: 218 161 760|8 – isimoes@paginaapagina.pt
Edições Colibri
A30;A32
Faculdade de Letras de Lisboa
Alameda da Universidade
1600-214 LISBOA
Tel: 217 964 038 – colibri@edi-colibri.pt –
http://www.edi-colibri.pt/ – 21 931 7499
E-Primatur
D66; D68; D70
Rua Oceano Atlântico, 5
2560-510 SILVEIRA
Tel: 912 192 454 – pbernardo@e-primatur.com
Fundação Francisco Manuel dos Santos
Praça da Fundação
Auditório Sul
C02 – C03
Lg. Monterroio Mascarenhas, 1 – 7.º piso
1099-081 LISBOA
Tel: 938 045 034 – snorton@ffms.pt
Guerra e Paz Editores
A50; A52; A54
Rua Conde Redondo, 8 – 5.º Esq.
1150-105 LISBOA
Tel: 213 144 488 – guerraepaz@guerraepaz.net
Sabooks Editora – Lusodidacta
B25; B27; B29
Sabooks Editora – Lusodidacta – Livros técnicos de saúde
Rua Dário Cannas, 5 A
2670-427 LOURES
http://www.lusodidacta.pt/ – 926 803 798
Nova Vega
A20; A22
Rua do Poder Local, 2 – Sobreloja A
1675-156 PONTINHA
Tel: 217 781 028|217 786 295 – info@novavega.pt
Sistema Solar
A10: A12
Rua Passos Manuel, 67 B
1150-258 LISBOA
Tel: 210 117 011 – editora@sistemasolar.pt
Tinta-da-China
C14; C16; C39; C41; C43
Rua Francisco Ferrer, 6 A
1500-461 LISBOA
Tel: 217 269 028 – rdias@tintadachina.pt
Zéfiro
C22; C24; C26
Rua Casal da Ligeira, 20, Armazém 4 Ral – Terrugem
2705-830 SINTRA
Tel: 914 848 900 – zefiro@zefiro.pt
Editorial Divergência
D20
«Cria edições acessíveis e de qualidade, com regularidade e sem acordo ortográfico de 1990.»
https://divergencia.pt/quem-somos/
Estrada Militar de Valejas, n.º 66
2730-226 Barcarena, Oeiras
E-mail: geral@divergencia.pt – Telemóvel: 962083369