E pur si muove

1. Caguei e Andei – Apontamento de uma Filha-de-Putice para que Conste – Daniel Abrunheiro, 27.05.07
Respingo: “Estava muito ocupado a passar pelo que não é (nem nunca foi, nem nunca será): autor único. Ou único autor. Bardamerda. Até me faz sorrir de cristalina comiseração e de pura cristandade: gosto de ajudar os pobres de espírito. O Governo não faz nem mais nem menos que este(s) gajo(s): rouba e moraliza.
Enfim, tenho Chopin e tenho Huysmans. Com um ando, com o outro cago para o “autor” daquilo que é meu
.”

2. Direitos de autor agitam teatro ACERT de Tondela – Diário de Notícias, 31.05.07
Respingo: “Abrunheiro não esconde a revolta já que, segundo afirma, “quem ler a ficha técnica fica com a impressão de que o José Rui foi o autor das canções, quando tal não é verdade”.

3. Esclarecimento de José Rui Martins – “Andar nas Nuvens” – o apontamento que desejo que conste sobre a calúnia provocatória de Daniel Abrunheiro – ACERT, 02.06.07
Respingo: “e) Após o acto de terrorismo intelectual de Daniel Abrunheiro, propus a esta equipa fantástica, autêntica obreira do projecto, um desafio louco e aparentemente irrealizável, mas que veio a concretizar-se: voltar à estaca zero reescrevendo, reinterpretando e recriando tudo em 48 horas, de forma a gorar as expectativas destruidoras de alguém que, embora toldado pelo seu egocentrismo e megalomania, mais não era do que um dos múltiplos elementos que compunham o espectáculo.

4. “Nunca ninguém me acusou assim” (José Rui Martins) – Diário de Notícias, 09.06.07
Respingo: “Escreveu apenas alguns dos poemas das canções do espectáculo. Mesmo alguns dos poemas, mencionados no blogue dele como sendo seus, não o são. São meus.”

“Ficha artística” anterior: (cache Google)
Texto e Encenação: José Rui Martins
Adaptação livre a partir de um conto de Mario Lamo Jimenéz
Cumplicidade artística: Teatro e Marionetas de Mandrágora
Interpretação: José Rosa, Raquel Costa, Ruy Malheiro e Sandra Santos
Storyboard: José Rui Martins, Zétavares e Zito Marques
Animação e 3D: Zétavares e Zito Marques
Poemas: Daniel Abrunheiro, Fernando Pessoa e José Rui Martins
Música: Fran Perez
Direcção de Construção: Marta Silva
Desenho de Luz: Luis Viegas e Paulo Neto
Figurinos: José Rosa
Montagem e Técnico de som: Cajó Viegas
Construção de marionetas e Apoio à manipulação: Teatro e Marionetas de Mandrágora: Clara Ribeiro, enVide neFelibata, Filipa Alexandre e José Machado
Apoio à construção de marionetas: Ana Duarte, Ilda Teixeira, José Rosa, Marisa Ezequiel, Sílvio Neves, Raquel Costa, Ruy Malheiro e Sandra Santos
Fotografia: Carlos Fernandes
Carpintaria: Sílvio Neves
Serralharia: Rui Ribeiro
Mecanismos: Manuel Matos Silva
Voz-off: José Rui Martins, Miguel Torres e Pompeu José
Produção: Marta Costa e Paula Coelho

“Ficha artística” actual:
Texto e Encenação: José Rui Martins
Adaptação livre a partir de um conto de Mario Lamo Jimenéz “Un Viaje Fantástico al País de las Nubes”
Cumplicidade artística: Teatro e Marionetas de Mandrágora
Interpretação: José Rosa, Raquel Costa, Ruy Malheiro e Sandra Santos
Poemas: Fernando Pessoa e José Rui Martins
Música: Fran Pérez
Músicos (vozes e instrumentistas): Alexandra Ávila, Carlos Peninha, Fran Perez, João Almeida, José Medeiros, José Rui Martins, Lydia Pinho, Mariana Abrunheiro, Miguel Cardoso, Paulo Nuno, Quiné
Voz off: Catarina Estrela, Ilda Teixeira, José Medeiros, José Rui Martins, Lydia Pinho, Miguel Torres e Pompeu José
Storyboard: José Rui Martins, Zétavares e Zito Marques
Animação e 3D: Zétavares e Zito Marques
Direcção de Construção: Marta Fernandes da Silva
Construção de marionetas e apoio à manipulação: Teatro e Marionetas de Mandrágora: Clara Ribeiro, enVide neFelibata, Filipa Alexandre e José Carlos Machado
Mecanismos: Manuel Matos Silva
Apoio à construção de marionetas: Ana Duarte, Carlos Fernandes, Ilda Teixeira, Luis Viegas, Marta Fernandes da Silva, Marisa Ezequiel, Pedro Waciel, Pompeu José, Sílvio Neves, Raquel Costa, Ruy Malheiro e Sandra Santos
Colaboração: Adriana Ventura e Lisete Lemos
Desenho de Luz: Luis Viegas e Paulo Neto
Misturas e masterização: Quico Serrano
Técnico de som: Cajó Viegas
Figurinos: José Rosa
Diário de Bordo: Carlos Fernandes
Fotografia: Carlos Fernandes e Carlos Teles
Carpintaria: Sílvio Neves
Serralharia: Rui Ribeiro (coordenação), Fernando Brás e João Carlos
Produção: Marta Costa e Paula Coelho
Secretariado: Irene Pais, Paula Alexandra, Rosa Marques e Rui Vale