17 Maio de 2015 | 06h29 – Actualizado em 17 Maio de 2015 | 06h29
Benguela: Investigador diz que implementação do acordo ortográfico merece moratória
Benguela – A implementação do acordo ortográficos de 1990 deve merecer alguma moratória, na medida em que o país necessita aumentar as suas infra-estruturas e colocar todas as crianças no sistema normal de ensino, disse Sábado, em Benguela, o investigador em ciências de educação e assessor do ministro da Educação, Filipe N’Zau.
————
Filipe N’Zau teceu essas considerações durante a conferência sobre a posição de Angola face ao Acordo Ortográfico de 1990 (AO90) e seu impacto no contexto socio-económico, realizada em Benguela, no âmbito da V Feira Internacional que decorre nesta cidade de 13 a 17 deste mês.
O também coordenador adjunto da Comissão da posição de Angola face ao Acordo Ortográfico de 1990 disse que, uma das implicações da inserção desta nova forma de escrever e falar, implicaria a formação de professores e de alunos, isto é, do ponto de vista educativo.
Segundo o prelector do workshop, do ponto de vista económico o governo gastaria com isto mais de 600 milhões de dólares (60 triliões de kwanzas) para a reprodução de manuais escolares em todos os níveis de ensino, sendo do ensino primário ao superior.
“Pede-se ponderação, porque o país precisa aumentar o número de infra-estruturas para albergar as mais de 300 mil crianças que se encontram fora do sistema normal de ensino”, referiu.
Fez saber que, até mesmo em Portugal, o Acordo Ortográfico de 1990 também encontra prós e contras, por isso, outros aspectos a considerar são culturais, pois Angola possui várias línguas étnicas.
Para si, um dos constrangimentos tem que ver com a inexistência do vocabulário ortográfico comum (VOC), utopia na existência de uma única grafia da língua portuguesa, elevado o número de palavras com dupla grafia, entre outras.
Para tal, acrescentou, são chamados especialistas como linguistas, sócio-linguistas, psicolinguistas, economistas, jornalistas, juristas, metodólogos, editores, gráficos e livreiros, para darem o seu contributo para a posição de Angola face ao novo acordo ortográfico, para além da integração de mais ministérios sobre a posição do país.
Referiu que, actualmente, a comissão está constituída pelo Ministério da Educação, Ministério das Relações Exteriores, e Ministério da Cultura.
O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990 pretende instituir uma ortografia oficial unificada para a língua portuguesa, com o objectivo explícito de pôr fim à existência de duas normas ortográficas oficiais divergentes, uma no Brasil e outra nos restantes países de língua oficial portuguesa, contribuindo assim, nos termos do preâmbulo do Acordo, para aumentar o prestígio internacional do português.
[Transcrição integral de notícia da agência Angop de 17.05.15. “Links” adicionados.]
