Pois eu já acho isto de uma extrema degradação e conhecimento linguístico-cultural de dar pena. Sou visceralmente contra o (des)acordo ortográfico e a desunião da língua portuguesa. Porque é que não se fazem dicionários de Açoreano e de Americano, em relação à língua inglesa? Acordo ortográfico, nunca, mas há que ter atenção a estes fanatismos que conduzem ao fundamentalismo e à cegueira!

Ainda bem! Talvez nos deixem escrever e falar a nossa língua como deve ser!

Isto dá o direito de pensar,de, o que
é que é que se está a passar em certos lugares do Brasil,tem a ver com a lingua portuguesa.

Brasil adopta futebolês

Pronto, já está!

Brevemente a Porto Editora alterará o título do “Dicionário da Língua Portuguesa” para “Dicionário da Língua Brasileira”. Terão de ser coerentes com todo o apoio que têm vindo a dar ao AO.

Também, para serem coerentes, devemos esperar que os nossos políticos que passem a usar um qualquer dos sotaques brasileiros. Afinal, são eles os causadores desta miséria.

http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/1145838-museu-da-lingua-portuguesa-nao-respeita-novo-acordo-ortografico.shtml

A Larousse tem também um mini “Dictionnaire Portugais”, da mesma altura, Maio de 2012, e com a ortografia portuguesa correcta. Penso que está certo: esta é de facto a única, real e inelutável “EVOLUÇÃO”, há muitos anos em curso! Aliás a ASSIMIL, nos seus métodos de aprendizagem das línguas, há muito tempo que distingue o “português” do “brasileiro”, fazendo o mesmo para o “inglês” e o “americano”: http://www.assimil.com/elearning.do?elearning . E não é raro ver-se nas traduções de autores americanos a indicação “traduzido do americano”.
Em suma: a pretensa “unificação” que o AO90 nos traria não passa de uma cínica fantochada!

Penso que antigamente, là pelos anos 5O/70, o português falado e ensinado no Brasil era bem melhor do que esse de hoje. Meus livros escolares vinham de Portugal

Respondendo a Artur Costa:

Pois “não misturemos as coisas”! O que a existência deste dicionário prova, como muitas outras coisas a nível do ensino do português no estrangeiro, ASSIMIL, por exemplo, é que o Português do Brasil é diferente do Português europeu, pelo que é impossível “uniformizar” seja o que for! É esta a única EVOLUÇÃO real do Português. E quem quer aprender Português tem de optar por uma das duas normas. Fui Leitora de Português em Paris III e era isso mesmo que se propunha aos alunos, obviamente com professores portugueses ou brasileiros, conforme a norma escolhida. Por tudo isto, a tal “unificação” ou “uniformização”, que o AO90 promoveria, não passa de uma criminosa falácia, cujo único objectivo é descaracterizar o Português europeu, para dar lugar ao Português do Brasil! E tudo isto imposto de modo totalitário, sem discussão, sem debate, ignorando, silenciando e desqualificando os opositores, para servir interesses económicos e políticos sem rosto, mas poderosos, decididos a trucidar friamente a nossa língua, pedra angular da nossa própria identidade como povo europeu, com uma língua e uma História seculares!