«O autor goza durante toda a vida do direito de assegurar a genuinidade e integridade da sua obra, opondo-se à sua destruição, a toda e qualquer mutilação, deformação ou outra modificação da mesma, e, de um modo geral, a todo e qualquer acto que a desvirtue.»
António de Macedo, “Os direitos de autor e o AO90“
Não é a primeira vez que fazem isto… Sempre que se referiram a este espectáculo dos GNR tiraram o «c».
Faço daqui um apelo ao Rui Reininho para que se pronuncie, a avaliar pela suas líricas teremos resposta à altura.
A RTP cada vez mais se assemelha a uma televisão privada brasileira. Ela é legendas em brasileiro, expressões brasileiras (embora sem o nível daquela do ex-secretário de Estado da Cultura) e, se repararem bem, até apresentadoras com ar abrasileirado, como é o caso desta jovem. Que, para quem lê lábios, parece estar a revelar-se também como boa ‘espetadora’. Dos GNR, claro!
As legendagens brasileiras são um autêntico abuso! Agora as legendas estão cheias de “otários” e de “gostosas” e de gerúndios. Não há vergonha.
© 2024 Se transcrição, fonte(s) citada(s). Se original, ILC AO (http://cedilha.net/ilcao)
Design by SRS Solutions
