Sou tradutora/intérprete profissional, trabalho há quase 30 anos neste ramo, primeiro em Portugal, de onde sou natural, e de há 10 anos a esta parte no Reino Unido onde hoje resido. Especializei-me nas línguas inglesa (indiferenciadamente GB, USA, Australiana, NZ, Canadiana, Queniana, Sul Africana, Indiana, Jamaicana… etc…), e, na língua portuguesa, ou seja na fatia […]
Browsing Posts published in Março, 2013
O Acordo Ortográfico e os seus trolhas António Guerreiro Há poucos dias, um dos auditórios da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa encheu-se de gente, ao ponto de muitos não terem conseguido entrar, para ouvir alguns convidados da universidade e exteriores a ela exporem os seus argumentos contra o Acordo […]
Língua: Em dois anos todos os países da CPLP já terão aplicado o novo Acordo Ortográfico – Malaca Casteleiro Rio de Janeiro, Brasil, 30 Mar (Lusa) — No prazo máximo de dois anos todos os países de língua oficial portuguesa já terão aplicado o Acordo Ortográfico, disse à Lusa João Malaca Casteleiro, conhecido linguista português. […]
Lançada obra integral do Padre António Vieira Numa edição inédita, a totalidade da obra do jesuíta perseguido pela Inquisição ficará à disposição do público num projeto que prevê 30 volumes. [Título e sinopse de notícia do semanário Expresso.] De: Maria do Carmo Vieira Enviada: sexta-feira, 29 de Março de 2013 14:11 Para: ‘
Dada a sua extraordinária relevância, transcrevemos de seguida – a partir de gravação – as questões e observações colocadas pelos deputados durante a audição do Director da Porto Editora perante o Grupo de Trabalho Parlamentar sobre o AO90. O depoimento de Vasco Teixeira já aqui foi anteriormente transcrito, bem como foi reproduzido o documento entregue […]
Dada a extraordinária relevância do depoimento (já aqui transcrito) de Vasco Teixeira, Director da Porto Editora, perante o Grupo de Trabalho Parlamentar sobre o AO90, transcrevemos de seguida o documento entregue naquela audição pelo próprio. AUDIÇÃO PARLAMENTAR N.º 2-GT-AAAO-XII (2013-03-14) Assunto: Aplicação do Acordo Ortográfico O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (AO), assinado em 1990, […]
Por Diogo Pombo, publicado em 28 Mar 2013 – 03:10 Para já, o Acordo Ortográfico só vigora em dois países dos PALOP. Especialistas dividem-se sobre eventuais vantagens Já muito se leu e ouviu sobre a decisão tomada em 1990. Nesse ano, Portugal assinou um novo Acordo Ortográfico (AO) da Língua Portuguesa com outros sete países […]
No seu artigo “O português na encruzilhada” (Expresso, 2 de Março de 2013), Margarita Correia procura caracterizar dois caminhos para a língua portuguesa. Vejamos a caracterização que ela faz desses caminhos, começando por aquilo a que chama “via A”. “A via A corporiza-se no desmembramento da unidade transnacional do português, através do afastamento progressivo (mais […]
Vasco Teixeira (1956 (57 anos)) é um engenheiro civil português, administrador e director editorial da Porto Editora. É filho de um dos fundadores da Porto Editora, Vasco Teixeira, e irmão de José António Teixeira, com quem divide a liderança do grupo. É licenciado em engenharia civil pela Universidade do Porto. http://pt.wikipedia.org/wiki/Vasco_Teixeira Seguem-se transcrições e gravações […]
Na semana passada, falou-se aqui dos Colóquios da Lusofonia na sua vertente lúdica e ostensivamente passeante. Mas, para que não se julgue que os seus promotores não têm objectivos mais profundos, convém ler o documento Manifesto contra a crise: a língua como motor económico (no Brasil escrever-se-ia “econômico”, é bom notar), no tal portal aqui […]
© 2024 Se transcrição, fonte(s) citada(s). Se original, ILC AO (http://cedilha.net/ilcao)
Design by SRS Solutions