Timor Lorosae - Correspondência Janeiro 2003

[481]
From: JPG
To: msaraiva@mail.interacesso.pt
Margarida Saraiva
Sent: Thursday, January 30, 2003 5:49 AM
Subject: Re: Pedido de esclarecimento
O Sítio de Timor está presentemente, por assim dizer, em estado letárgico. No entanto, acho que devo responder à sua mensagem por que me PARECE detectar nela as maiores sinceridade e boa vontade.
Também neste site foi recebido o email em causa, publicado nas páginas de correspondência e reenviado para outras pessoas. Nunca mais soube nada sobre este assunto em concreto. É o costume: as pessoas tomam iniciativas (ou forjam-nas) e depois alheiam-se completamente. Muitas destas "iniciativas" não passam de pura brincadeira! Hem? Que coisa engraçadinha, fazer chalaça da desgraça alheia. Consulte a Internet e vai ver; existem mesmo sites dedicados a "fabricar" - em sentido literal - campanhas de "solidariedade". Tudo falso como Judas, tudo brincadeira. Há gente que se diverte e entretém com tudo e mais alguma coisa.
Não sei se será o caso desta simpática missiva, mas tenho as minhas dúvidas. Também não sei que resultados terá tido, se é que teve algum, se bem que me palpite que não deu rigorosamente em nada.
Quanto ao Sítio de Timor, nesta linha de acção, tivemos algumas iniciativas - que entretanto foram apagadas, na sua maioria - mas estamos de momento "encerrados para balanço". Como, por outro lado, não há a mais ínfima das respostas ou quaisquer contactos por parte das pessoas que estão em Timor (e que era suposto receberem e encaminharem os envios de materiais), suponho pessoalmente que o melhor ainda seja não estar a induzi-la, a si, em erro. Lamento. Não vou mexer nem mais uma palha, como se costuma dizer, a este respeito.
Acredite que ninguém mais do que eu próprio lamenta o ponto a que chegamos: as boas acções, a bondade, são valores hoje em dia completamente desprestigiados.
Com os melhores cumprimentos.
P.S.: provavelmente a pessoa dos CTT que falou consigo não passa de uma completa incompetente. Ou então, também não estranhava nada, arranjou essa forma ("não sei o que isso é" ou "isso não existe") de liquidar à partida aquilo que lhe "cheirou" a filantropia. Existe, de facto, uma tarifa especial para Timor. A não ser que também isso tenha sido entretanto liquidado, o que igualmente não me admirava nada.

----- Original Message -----
From: Margarida Saraiva

To:joao.graca@netcabo.pt

Sent: Wednesday, January 29, 2003 3:17 AM
Subject: Pedido de esclarecimento

Por favor,
Recebi um email cuja cópia anexo.
Tentei dar o meu contributo enviando uma primeira encomenda.
Deparei-me com a dificuldade logo nos CTT.
A indicação sugerida não é correcta.
Mas também não têm ordem extraordinária para a aplicar.
Conhece algo sobre o assunto:
Campanha e sua origem?
Muito obrigada
Margarida

-----Original Message-----
From: Julieta Estrela pt

Sent: sexta-feira, 17 de Janeiro de 2003 11:49
To: V. Antonio; MEstrela; Paula Estrela; Djita; Bly; A. Estrela
Subject: FW: Livros para Timor Leste

Se tiverem disponibilidade, se tiverem lá em casa livros (e outras coisas)que vos sobrem, enviem-nos para estes miúdos, que bem precisam de uma biblioteca. . . Em Timor Leste há uma escola, com quase dois mil alunos, e com uma biblioteca cujas Prateleiras ainda se encontram vazias.
Colabora, enviando dicionários, gramáticas de língua portuguesa, prontuários de ortografia, livros didácticos para o ensino básico, secundário, livros infanto-juvenis, cassetes aúdio de música portuguesa, cassetes vídeo com filmes/documentários em português ou legendados em português, mapas, atlas, etc...
É fácil e não é caro Envia através dos CTT, encomendas em correio económico, até 2 kg, categoria 1, são 2 EUR, para:
Cláudia Palmeira, Missão de Portugal em Díli Edifício Acait Rua Dr. António de Carvalho, Díli-Timor Leste.
P. S. Já agora, reenvia este e-mail aos teus amigos

[480]
From: "palludo"
To:
Sent: Thursday, January 23, 2003 3:37 PM
Subject: Re: meus agraecimentos

Obrigado pela mensagem isso foi um gesto de bondade com seu semelhante .
obrigado

From: "netcabo2"
To: "mauro"
Sent: Thursday, January 23, 2003 5:18 AM
Subject: Re: When you were offline...(via HumanClick)

O Sítio de Timor está "fechado para balanço", não sendo de momento efectuadas quaisquer actualizações.
Cumprimentos.

----- Original Message -----
From: "mauro"
To: "JP"
Sent: Monday, January 20, 2003 11:36 AM
Subject: When you were offline...(via HumanClick)

queria saber mais sobre o timor leste e gostaria der um voluntário desse país se for possivel.
gostaria de um retorno.(sou carioca rj brasileiro)

[479]
From: "Cassio Cappellano"
To:
Sent: Thursday, January 23, 2003 12:23 AM
Subject: Re: Iniciativas

From: "netcabo2"
To: "Cassio Cappellano"
Subject: Re: Iniciativas
Date: Wed, 22 Jan 2003 20:18:02 -0800

O Sítio de Timor está "fechado para balanço", não sendo de momento efectuadas quaisquer actualizações.
Cumprimentos.

Me avise quando estiver OK, certo?
Obrigado
Cassio

From: netcabo2
To: Cassio Cappellano
Sent: Thursday, January 23, 2003 5:18 AM
Subject: Re: Iniciativas

O Sítio de Timor está "fechado para balanço", não sendo de momento efectuadas quaisquer actualizações.
Cumprimentos.

----- Original Message -----
From: Cassio Cappellano
To: timor@netcabo.pt
Sent: Sunday, January 19, 2003 9:30 AM
Subject: Iniciativas

Saudações!
Meu nome é Cássio Cappellano, sou brasileiro e filatelista.
Gostaria de iniciar um intercâmbio de trocas com os amigos de Timor, para enriquecermos nossas coleções e nossa cultura. Os selos do Timor são muito belos e possuí-los é uma grande honra. Gostaria de receber e-mails de amigos do Timor.
Cassio.

[478]
From: "netcabo2"
To: "nova cultura"
Sent: Thursday, January 23, 2003 5:17 AM
Subject: Re: Nova Cultura em 2003 - edição de Janeiro

O Sítio de Timor está "fechado para balanço", não sendo de momento efectuadas quaisquer actualizações.
Cumprimentos.

----- Original Message -----
From: "nova cultura"
To:
Sent: Thursday, January 16, 2003 12:08 PM
Subject: Nova Cultura em 2003 - edição de Janeiro

Caros amigos da Nova Cultura!
O festival »Africa-Alive« em Frankfurt dedica a sua edição actual à África Luófona, divulgando filmes, literatura, música e artes plásticas de Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe.
Todas as informações deste festival encontram-se sob e na agenda da Nova Cultura.
A Nova Cultura por sua vez dedica a sua edição de janeiro a temas e escritores africanos: Ondjaki, Rogério Manjate, Artur Arriscado e outros.
Além disso apresentamos os primeiros dois volumes das actas do 4. Congresso de Lusitanistas Alemães, e Felipe Tadeu, o DJ Fila, continua navegando na onda musical brasileira, prestando homenagem ao primeiro disco dos Secos e Molhados.
Por enquanto é isso, em Fevereiro vem mais...
Michael Kegler

[477]
From:netcabo2
To: Ricardo Antunes
Sent: Thursday, January 23, 2003 5:17 AM
Subject: Re: site de fotografias

O Sítio de Timor está "fechado para balanço", não sendo de momento efectuadas quaisquer actualizações.
Cumprimentos.

----- Original Message -----
From: Ricardo Antunes
To: netcabo2

Sent: Thursday, January 16, 2003 11:34 AM
Subject: Re: site de fotografias

Olá outra vez.
Fiquei curioso com o facto de já conhecer a minha página, já que foi criada há pouco tempo e praticamente só divulgada a colegas... Como é que soube?
Já sei que está a "fechar" a loja, mas queria saber se ainda pode lá deixar um link para a minha página...
Ricardo Antunes

----- Original Message -----
From: Ricardo Antunes
To: joao.graca@netcabo.pt
Sent: Thursday, January 16, 2003 4:29 PM
Subject: fotografias de timor

Olá
Já enviei uma mensagem para timor@netcabo.pt, mas volto a enviar para aqui.
Trata-se de um site que eu criei com fotografias de Timor. O URL é http://homepage.mac.com/ricardoantunes
Continuação de bom trabalho.
Se necessitar de informações sobre EDUCAÇÃO em Timor, nomeadamente sobre Língua Portuguesa, para responder aos visitantes do site, terei todo o gosto em participar.
Ricardo Antunes

[475]
From:
To: "JPG"
Sent: Thursday, January 23, 2003 1:40 AM
Subject: Re: Timor - ajuda

OK!
a minha mulher a esta hora vai a caminho de Singarpura, eu parto na sexta e vou por Bali.
um abraço,
armando herculano

From: "JPG"
To:
Sent: Thursday, January 23, 2003 5:17 AM
Subject: Re: Timor - ajuda

O Sítio de Timor está "fechado para balanço", não sendo de momento efectuadas quaisquer actualizações.
Cumprimentos.

----- Original Message -----
From:
To: "JPG"
Sent: Friday, January 10, 2003 10:23 AM
Subject: Re: Timor - ajuda

Viva,
Antes de mais agradeço a amabilidade da sua resposta.
Eu e a minha mulher estamos no Porto e vamos para Timor durante 6 semanas, a minha mulher para dar formaçao aos prof's timorenses de portugues na universidade e eu ofereci-me a uma ONG.
Fomos à consulta do viajante e para além das vacinas: Tifoide, Polio salk e encefalite japonesa, deram-nos um saquinho de comprimidos que julgo ser a Mefloquina, e uma receita de um outro medicamento.
A minha mulher está preocupada com a água pq ela tem de tomar 5 litros por dia devido a 1 problema renal, e se tiver de pagá-la aos preços q estão no site vamos à falência. Não nos deram qq kit ou hidratantes, e neste caso eu, que cá no verão destilo com o calor, fico um pouco preocupado. Tb não sei que roupa e calçado levar, pq se porque não encontro roupa de manga comprida e simultaneamente fresca; quanto ao calçado, se está sempre a chover e calor, talvez o melhor seja levar vários ténis e umas sandálias.
Eu vou um pouco à 'Free Lancer' por Bali(Denpasar), e a partir daí de avião através da companhia Merpati para Dili. Tem conhecimento de algum problema com esta ligação?
Agradeço uma vez mais a disponibilidade,
Armando

Cópia JPG :

Caro Armando Herculano,
Não sei onde se encontra. Se for na zona de Lisboa, tem vários sítios onde comprar este tipo de equipamentos: nas lojas antigas em volta da Feira da Ladra, nas grandes superfícies comerciais (Carrefour, Aki, Continente, etc.), nas lojas de campismo e caravanismo, na rede de lojas "Coronel Tapioca", na Manutenção Militar (se for militar, claro) e assim por diante.
Quanto às "Puritabs", coisa que nunca utilizei, ainda tenho aqui umas quantas e é suposto isso ser-lhe entregue pelo Hospital Militar de Belém, conjuntamente com os sais de hidratação, a Mefloquina, os repelentes de insectos e tudo o mais, no "kit" fornecido a todos os deslocados para Timor.
Quando lá estiver, beba apenas água mineral e utilize-a também para... lavar os dentes! A nossa tropa costumava fornecer-nos garrafas de litro e meio; não sei se isso se mantém, mas prepare-se para pagar verdadeiras exorbitâncias, no comércio local, por garrafinhas minúsculas do precioso líquido, caso os militares já não estejam pelos ajustes. Não receie abusar dos sais hidratantes, respeite o período inicial de quarentena, não tire a camisa na praia, etc.; tem tudo isso nas listas do site, página "Ir ou Não Ir".
Se gosta de comer razoavelmente, parece-me conveniente levar um quilo de sal cristal português; mas isso é consigo, porque lá existe sal, evidentemente.
Boa sorte.

----- Original Message -----
From:
To:
Sent: Thursday, January 09, 2003 11:39 AM
Subject: Timor - ajuda

Caro Joao Graça,
Vou abusar da sua paciencia e pedir-lhe que me indique onde posso comprar um mosquiteiro e as pastilhas de purificaçao da a'gua, vou para Timor a 24 deste mes e nao encontro onde possa comprar esses utensi'lios.
Mais uma questao, e' mesmo necessa'rio levar sal?
agradece,
Armando Herculano

[474]
From: "netcabo2"
To: "Vicente Soares"
Sent: Thursday, January 23, 2003 5:16 AM
Subject: Re: When you were offline...(via HumanClick)

O Sítio de Timor está "fechado para balanço", não sendo de momento efectuadas quaisquer actualizações.
Cumprimentos.

----- Original Message -----
From: "Vicente Soares"
To: "JP"
Sent: Tuesday, January 07, 2003 6:59 AM
Subject: When you were offline...(via HumanClick)

Sou estudante timorense,estudo na Universidade Ponta Delgada-Açores.
E queria comunicar com alquem,para ter mais informações sobre o meu curso.

[473]
From:netcabo2
To: Ricardo Antunes
Sent: Thursday, January 16, 2003 3:37 AM
Subject: Re: site de fotografias

Lembro-me perfeitamente. Já conhecia o seu site de fotografias. Parabéns, porque está muito bem feito.
Entretanto, deixei de actualizar o Sítio de Timor e apenas excepcionalmente respondo a correspondentes/visitantes. Dentro de alguns dias o Sítio estará em funcionamento inteiramente virtual e autónomo, sem a minha intervenção e, principalmente, sem trabalho - as milhares de horas que já lá vão chegam e sobram. Esteja absolutamente à vontade para utilizar o grupo Lorosae, em termos de espaço e de conteúdos.
Cumprimentos.
JP Graça
P.S.: à semelhança de toda a correspondência recebida a partir de 01.01.03, também esta não será publicada
----- Original Message -----
From: Ricardo Antunes
To: timor@netcabo.pt

Sent: Thursday, January 16, 2003 6:46 AM
Subject: site de fotografias

olá
não sei se ainda se lembra de mim. Estive uma vez no seu escritório, há cerca de dois anos. Na altura disse-lhe que estava a fazer uma investigação sobre o ensino da língua portuguesa em Timor. Pois, já lá fui e estou de volta. A investigação está a progredir, e venho agora sugerir, se houver interesse, um site que eu criei com fotografias de Timor.
O URL é: http://homepage.mac.com/ricardoantunes
Cumprimentos
Ricardo Antunes

[472]
From: netcabo2
To: C. Pereira
Sent: Wednesday, January 08, 2003 6:16 PM
Subject: Re: Grupo MSN Lorosae

Caro C Pereira,
Já seguiu convite para que possa ingressar no grupo, podendo então acrescentar os elementos que entender.
Agradeço as suas sugestões e tentarei rever aquilo a que se refere, logo que possível.
Cumprimentos.

----- Original Message -----
From: C. Pereira

To: timor@netcabo.pt

Sent: Thursday, January 09, 2003 4:41 AM
Subject: Grupo MSN Lorosae Caro J P Graça
Tal como no Sítio de Timor, o Grupo Lorosae demonstra bem o seu interesse e dedicação a Timor Leste. Mais uma vez parabéns pelo seu trabalho.
Permito-me, se não leva a mal, um pequeno reparo: nas ferramentas do Grupo existem 3 tipos de links (Links do sítio, Links/ligações e Sites) o que torna a pesquisa um pouco confusa (mas a verdade é que a informação é bastante completa!).
De qualquer forma, indico a seguir outros sites (alguns antigos) que poderão ter algum interesse para quem se dedica a conhecer Timor de ontem e de hoje. Deixo à sua análise e critérios a eventual inclusão, ou não, desses links:
http://www.terravista.pt/mussulo/1961/timor.html
(Os últimos marinheiros portugueses em Timor - Agosto 1975)
http://militaresemtimor.no.sapo.pt/index.html
(1º. Batalhão de Infantaria Para-quedista em missão recente)
http://etcc.anu.edu.au/activities.html
(Centro Cultural de Timor Leste)
http://www.onuportugal.pt/timor023.pdf
(Vários números (/timor0x.pdf, com x até 32 – NOV.2001) do Jornal Tais Timor, publicado pela ONU)
http://imigrantes.no.sapo.pt/page2timor.html
(Lenda, cronologia até 2002, bibliografia, mapas)
http://www.mfac.gov.tp/
(Site do Min. Negócios Estrangeiros de Timor, recentemente implementado, ainda só em inglês)

Com os melhores cumprimentos
SPereira
(PS: Envio a mensagem directamente para si e não para o Grupo, uma vez que não sou membro e, portanto, não tenho permissão para o envio)

[471]
From: "Vicente Soares"
To: "JP"
Sent: Tuesday, January 07, 2003 6:59 AM
Subject: When you were offline...(via HumanClick)

Sou estudante timorense,estudo na Universidade Ponta Delgada-Açores.
E queria comunicar com alquem,para ter mais informações sobre o meu curso.