selo dos correios de Timor Lorosae
Nesta página de "feedback", encontra-se a correspondência que possa conter algo de interesse, no contexto de timor.no.sapo.pt; a correspondência recebida pode estar ou não aqui identificada, de acordo com critérios de privacidade. Em princípio, toda a correspondência recebida é publicada, a não ser que o remetente declare expressamente algo em contrário.
Para troca directa de notas, comentários, sugestões, polémicas, etc., utilize o "fórum".





[288]
From: "Jonio Sarmento"
To:
Sent: Quarta-feira, 8 de Maio de 2002 4:55
Subject: Re: FALSA MENSAGEM EM CADEIA; FAKE CHAIN LETTER

Dear sir,
I amgreatfull of your mail addressed to me in a few days ago. I am a Timorese man who has now having a course at Indonesia university.
The message was so important for me, I think you may want to do that by post mail so I could be reading it at all.
Please keep updated always, I do appreciate of your kind to make me in quite updated on news and your chain letter.
Best regards.




[287]
(resposta à mensagem nº 277, nesta página)
From: maria amado
To: joao.graca@netcabo.pt
Sent: Quarta-feira, 8 de Maio de 2002 3:11
Subject: Re: apartado

Caro João,
Não se preocupe que arranjarei alguem que levante a correspondência (se existir correspondência). Quanto à distribuição eu própria a farei no meu regresso pois estarei em Portugal só por duas semanas.
Até breve
Maria Amado




[286]
From: "Manuel Peres Alonso"
To: JP; "Ajudar-Timor@Yahoogroups.Com"
Sent: Terça-feira, 7 de Maio de 2002 21:35
Subject: Festas da Independência de Timor em Lisboa, dia 20 de Maio, na A5 Lisboa-Cascais

Olá a todos
Alguém sabe de festas em Portugal (ou no Brasil:) no dia 20 de Maio? Festas por Timor :) pois claro!
Se souberem, por favor, digam onde ficam e qual o programa da festa!
Entretanto o João Pedro Graça propõe que o pessoal que não vai estar em Timor, e que esteja em Lisboa (ou à volta) que venha à área de serviço da A5 no sentido Lisboa-Cascais.
Quem poder aparecer que traga bandeiras de CPLP (comunidade de países de língua portuguesa :))
Enfim... digam coisas... Leiam esta troca de emails e esperamos pelas vossas sugestões.
Abraços
Manuel Alonso

(segue-se troca de mensagens nº282)


[285]
relacionado com troca de mensagens anterior, nº 282
From: "Manuel Peres Alonso"
To:
Sent: Terça-feira, 7 de Maio de 2002 23:56
Subject: RE: 20 de Maio na A5

Olá João Pedro
O mapa da Brisa parece"naif" mas é facil de perceber.
A tal área de serviço está no entroncamento da A5 com a A9 (ou da autoestrada lisboa-cascais com a crel), e tem uma bomba da Petrogal e um hotel da Ibis e diz mais:
Área de Serviço de Oeiras
Morada : A5 - km 9,6 - 2780 Caxias
AE : 5

Combustiveis disponiveis
Super Aditivada
S/ Chumbo 95
S/ Chumbo 98
Gasoleo
GPL
00h00 - 24h00
Telef: 214 216 469

Restaurante
12h00 - 15h00 e 19h00 - 22h00
Telef: 214 215 572

Hotel
00h00 - 24h00
Telef: 214 216 215

Cumprimentos
manuel alonso


Sent: Terça-feira, 7 de Maio de 2002 22:35
Subject: Re: 20 de Maio na A5

Vê em http://geo.sapo.pt/lite/lite_main.asp?id=722195&map_cols=362&map_lines=300 (aqui é preciso "clikar" na zona, para ir aumentando até ao detalhe de estradas; e em http://www.brisa.pt/webnew/brisa_mapa_00.asp (é necessário usar os botões deste asp, arrastar a zona de Oeiras para ampliar (+), etc.)
Estou a editar tudo no blogger e na página de correspondência do site.


----- Original Message -----
Sent: Terça-feira, 7 de Maio de 2002 21:43
Subject: RE: 20 de Maio na A5

Olá João Pedro
 
Vou contactar uns quantos Timorenses pelo telefone para ver se somos mais que 2 a fazer a festa!!!
 
Bandeiras ... vou falar com a Cármen Melo ela tinha algumas da APLS e uma de Timor... se calhar empresta.
 
Entretanto não tens  um mapa com o localdo encontro????
 
Já percebi que é perto do Estádio Nacional, eu moro na Amadora e conheço bem a zona Amadora-Belém-Oeiras, mas a auto-estrada não é o meu forte, tenho uma carinha Nissan Vanette verde e tento não pagar as auto-estradas...:))
 
Se não tiveres um mapa eu ando a procura... pode ser que encontre...
 
Ok... o meu telemóvel é o *********.
 
Na segunda 20 às 17h a gente encontra-se!
 
Abraços
Manuel Alonso
 
 

-----



[284]
Sent: Terça-feira, 7 de Maio de 2002 11:35
Subject: Re: Yes sometime is, Mr Graca, internet.... (no attachment)

Mr. Pind'ák,
As I assume you've already noticed, all the correspondence is published ("Correio/feedback" sector) on our site. Please try to avoid cursing.
About your collections:once again, your messages are all published! And there is a specific initiative ("Iniciativas") with your name and address on it; try the search box (top of page) using the keyword "peter p", where it says "procurar".
Greetings.


----- Original Message -----
Sent: Segunda-feira, 6 de Maio de 2002 13:38
Subject: Yes sometime is, Mr Graca, internet.... (no attachment)

...resp received e-mails fucked! Be safe from unknown e-mails, even without attachment, as they are perhaps a version of chained viruses!
What newest with regard to picture postcards of TIMOR EAST? I heard a some older photograped viewcards (or only photos???) are available in Xanana Read Room, Díli. Have you a some possibility to help me?
Let me know please, thanks and have you a nice sunny day. Best regards,
Peter PINDAK, NPC Edition



[283]
Sent: Terça-feira, 7 de Maio de 2002 4:10
Subject: Re: technical contacts - East Timor [timor.mmo]

Dear Sir,
Could you please be more precise? How can I help you, exactly?
There are several portuguese enterprises working in East-Timor ("snail" mail services, phones and communications, electric power, etc.). Try our Links ("Ligações") and contacts ("Contactos") pages. Maybe the Timorese Government or GERTIL (architecture organization) could be of any use for your purposes. Do you consider that it would be of some interest if I publish the attachments along with this e-mail on the site?
(...) (particular/private)
Best regards.


----- Original Message -----
From: "Juhani Virola"juhani.virola@mbnet.fi
Sent: Segunda-feira, 6 de Maio de 2002 15:01
Subject: technical contacts - East Timor [timor.mmo]


file: [timor.mmo]/E; page: 1 of 2; date: 2002-05-06
Juhani VIROLA, Eur Ing-FEANI
Keinulaudantie 5.C.75
FI-00940 HELSINKI
Finland
Tel: + 358 9 349 7510
FAX: + 358 9 5613 1941
Email:
juhani.virola@mbnet.fi
Web:www.hut.fi/Units/Bridge/
University of Dili
Attn: Dept. of International Relations
DILI
East Timor
Email:
timor@netcabo.pt
____________________________________________________________________
Sumário em portugues
Na virada do millennium, existem 17 pontes no mundo com uma vão maior que 1000 m. Estes todos são pontes suspensas. Contados por países são situadas: 4 nos EUA e Japão; 2 em Grâ Bretanha, Turquia e China; 1 em Portugal, Suecia e Dinamarca. Os perfis anexadas destas 17 pontes - para razões técnicas não na mesma escala - foram publicados em páginas adjacantes 58-59 na revista Tierakennusmestari (Mestre da Construção da Estrada) 1999:3, uma publicação trimestral da Administração das Estradas em Finlândia - FinnRa. Demonstração dos perfis em duas páginas adjacentes dá uma possibilidade única para asi comparar numa só olhada.
____________________________________________________________________
Re:technical contacts - East Timor
Dear Sirs,
To introduce briefly myself, please refer to the Marquis Who's Who in the World 2001, p. 2292 [www.marquiswhoswho.com], and the encls. by this Email letter.
This far 300 articles of mine have been published in various technical newspapers and magazines in 39 languages (in alphabetic order):
Albanian, Arabic, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, Flemish, French, Georgian,
German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Saami, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese; however, not yet any article in East Timor.
I am looking for technical contacts in East Timor, in order to have published there a Portuguese abstract like the English one [abstract.RTF], from a larger article of mine [casu.RTF].
[timor.mmo]/2002-05-06
I would be most obliged if you could kindly recommend me, for this purpose, any technical contacts in civil engineering/ Technical Newspapers or Magazines in East Timor (Postal Address, FAX, EMAIL) or advise me where to get such contacts.
Looking forward to receiving your kind answer,
Thank you for your collaboration,
Yours sincerely,
Mr. Juhani VIROLA, Eur Ing-FEANI
ENCLOSURES (by this Email):
* 1-page abstract [abstract.RTF] from the below mentioned article.
* 15-page article "LONG-SPAN CABLE-SUPPORTED BRIDGES" [casu.RTF].
* 4-page list [LongSpa4.RTF] of its illustration in CD-Rom containing 79 pic.
* list of selected articles [selec39.RTF].




[282]
Sent: Terça-feira, 7 de Maio de 2002 2:51
Subject: Re: 20 de Maio na A5

Claro, hombre!
 
Vou pôr um anúncio parecido no "blogger". Quem sabe aparece por lá uma multidão, qualquer coisa como 4 ou 5 gatos pingados?!
 
Há bocado esqueci-me de mais duas vantagens para este local de encontro e comemoração: para quem vem de longe ou para quem se exceder nas "alegrias" etílicas, existe ali um Hotel que, por acaso, é o mais barato que eu conheço; a outra vantagem é que tem parque de merendas, no lado oposto, de modo que as pessoas até podem levar os comes e bebes de casa, sem pagar os preços draconianos daquela empresa monopolista que explora as áreas de serviço das nossas auto-estradas.
 
A ver se contacto o "Tiu" (Sr. Mesquita) da comunidade timor de Carcavelos. Temos de comemorar a independência de Timor com Timorenses, não é?
 
Eu tenho uma enorme bandeira de Portugal. Não se arranja uma de Timor?
 
Quando a gente se encontrar, o fulano de botas da tropa, calças de caqui e colete com a bandeira na lapela, não há que enganar: era a minha farda em Timor. Sou eu, portanto, pois então.
 
Essa da festa no Jamor é ouro sobre azul. O Jamor fica a 2 ou 3 km do sítio! É uma questão de acertar o horário, uma coisa a seguir à outra. Por mim, já que não posso estar em Timor, vou a todas.
 


----- Original Message -----
Sent: Terça-feira, 7 de Maio de 2002 2:33
Subject: RE: 20 de Maio na A5

Olá João Graça
 
Excelente sugestão! e vou lá estar!
Não conheço o sitio... mas irei lá ter. Assim sempre nos encontramos!
 
E se anunciamos este encontro no ajudar-Timor? concordarias?
Pode ser que apareça mais alguém...
 
Ouvi dizer que vai haver uma festa no estádio 1º de Maio (em Lisboa) nesse dia... 
foi a Furak que me contou isto? não sei...
 
Em qualquer caso fazemos a festa na mesma!
 
Abraços
Manuel Alonso
 
-----Mensagem original-----
De: joao.graca@netcabo.pt [mailto:joao.graca@netcabo.pt]
Enviada: segunda-feira, 6 de Maio de 2002 16:51
Para: Manuel Peres Alonso
Assunto: 20 de Maio na A5

Olá Manuel Alonso!
 
Sugestão? 20 de Maio, a partir das 17:00, na área de serviço da A5, sentido Lisboa-Cascais.
 
Vantagens: ninguém se vai enganar ou andar à procura do local; tem uma grande área de "café",  para o 1º encontro; tem parques infantis, para quem quiser levar crianças; tem restaurante, se se optar por jantar; tem relvados e espaço livre suficiente para se juntar uma pequena multidão; se aparecer muita gente, espaço não falta e cada um será livre de jantar ou não, simplesmente cavaquear ou fazer o que lhe apetecer. Tem gasolina, caixa multibanco, mini-mercado, etc. Quem quiser e quando quiser pode meter-se no carro e pôr-se a andar, porque está perto de tudo. Existe TV, para acompanhar os directos de Díli.
Desvantagens: o restaurante é mauzito e carote; mas também se podem comprar lá mesmo uns frangos assados e umas "pizzas" e piquenicar nas esplanadas. Há de tudo, à medida da carteira de cada um (outra vantagem).
 
Que tal? *********.
 
Um abraço.
 
JP


----- Original Message -----
From: "Manuel Peres Alonso" <peres@cfn.ist.utl.pt>
Sent: Segunda-feira, 6 de Maio de 2002 12:04
Subject: Re: FALSA MENSAGEM EM CADEIA; FAKE CHAIN LETTER

Oi João Pedro Graça
Tudo bem?Então? como vamos clelebrar a festa da independencia de Timor? nós os que vamos lá estar em Timor, mas só em pensamentos...
Alguma sugestão? um almoço? um lanche? Diz coisas!
Abraços
Manuel Alonso



[281]
esta troca de mensagens relaciona-se com as nº 279 e nº 270
Sent: Domingo, 12 de Maio de 2002 22:55
Subject: Re: + um do trabalho no Brasil

Adeus!



----- Original Message -----
Sent: Domingo, 12 de Maio de 2002 21:43
Subject: Re: + um do trabalho no Brasil

Somos muito gratos por ter nos respondido.

Adeus!

  timor@netcabo.pt escreveu:

Sent: Terça-feira, 7 de Maio de 2002 2:20
Subject: Re: + um do trabalho no Brasil

Ah, bem! Assim já gosto mais.
 
Mas não abro mão do que disse antes. Excepcionalmente, vou indicar os ficheiros exactos onde se encontram as respostas. Mais ainda, cada link é remissivo, ou seja, conduz directamente à zona, dentro de cada ficheiro, onde a resposta está.
 
1- Quem eram os habitantes do país antes da colonização e como viviam?
 
2- Quais eram as línguas faladas?
 
3- Como era a cultura?
 
4- Como aconteceu o descobrimento e o processo de ocupação? Houve resistência?
 
6- Houve algum tipo de degradação ambiental?
Resposta: quando? No Século XVI? Como já devem saber, as questões ambientais apenas adquiriram relevância a partir da Revolução Industrial, e em particular desde os finais do Séc. XIX; no entanto, hoje em dia existe em Timor um fenómeno de desflorestamento acelerado. Podem ver alguns fogos e as áreas desflorestadas nas fotografias de satélite. A destruição da floresta, e a substituição de espécies autóctones por outras tem diversas consequências ambientais: por exemplo, as chuvas de monção arrastam a camada superficial da terra (a parte nutritiva para as plantas) para o mar, cobrindo e matando os corais; além disso, na terra assim escalavrada é difícil replantar.
 
7- Como se deu o processo de independência?
 
8- O que permaneceu da cultura original e como foi absorvida a nova cultura?
Resposta: isto não é uma pergunta, é uma proposta para um novo ensaio, um novo site, ou um tratado. Consultem todo o site, incluindo o "blogger" e a correspondência, e respondam vocês mesmos. Pista: ensaio (análise social - ref. 13) .
 
9- Qual a situação socioeconômica do país na atualidade?
 
10- Você falou que está havendo uma reconstrução do Timor. Qual é essa reconstrução?
Resposta: as infra-estruturas do  território foram destruídas durante os motins provocados pelas Milícias pró-indonésias, em 1999, após o referendo. Em algumas das fotos é possível ver bastantes indícios dessa destruição. Também no ensaio-parte III encontram informação exacta sobre isto.
 
Abri (e fecho agora, definitivamente) uma excepção. Como se vê, todas as respostas estavam realmente no site. Era uma questão de se darem ao trabalho de as procurar. Porque nem sequer se incomodaram utilizando a caixa de pesquisa? Basta escrever uma palavra (no topo da página, onde diz "procurar") para obterem todos os ficheiros que a mencionam.
 
Aceito as vossas desculpas, mas não contem comigo para mais nada deste género. Responder ao vosso e-mail cerca de três horas do meu trabalho. Ora, esse trabalho deveria ter sido vosso. Continuo a pensar que o que vocês não têm é o hábito de trabalhar, preferindo sempre que alguém vos sirva tudo numa bandeja. E, de facto, eu não tenho tempo para fazer o trabalho dos outros, especialmente sendo inútil e redundante, como este; agora se prova, era absolutamente desnecessário. Se o fiz, foi precisamente porque também já fui Professor (depois de ter sido aluno, obviamente) e acho que tê-lo feito me confere o direito de vos dizer, pedagogicamente: experimentem fazer qualquer coisa, com o VOSSO tempo, o VOSSO cérebro e com as VOSSAS mãos; vão ver que o VOSSO trabalho será sempre melhor do que não fazer coisa alguma. Quem não faz nada é parasita.
 
Cumprimentos ao vosso Professor.
 


 
P.S.: toda a correspondência é publicada no site.
----- Original Message -----
Sent: Segunda-feira, 6 de Maio de 2002 19:22
Subject: + um do trabalho no Brasil

Olá!

Gostariamos de nos desculpar pela mensagem que considerou mal educada. Não gostaríamos de deixar uma má impressão a respeito de nós.

Pode ter certeza que o trabalho é sério e para a escola, mas não podemos pedir para que nosso professor envie pelo seu próprio e-mail, pois precisamos manter o contato nós mesmos.

A palavra "catato" foi um deslize que cometemos ao digitar. A grafia correta aqui no Brasil é "contato" (que deve ser o "contacto" que você escreveu na resposta).

Quanto ao "pedido" de que não nos "pedisse" para procurar no site, foi porque você escreveu isso no seu primeiro e-mail.

Agora, se você tiver tempo e estiver disposto a responder nossas perguntas, aqui vão elas. Não temos as respostas de algumas a respeito do Brasil agora, mas estaremos enviando-as brevemente.

1- Quem eram os habitantes do país antes da colonização e como viviam?
2- Quais eram as línguas faladas?
3- Como era a cultura?
4- Como aconteceu o descobrimento e o processo de ocupação? Houve resistência?
5- O que mudou para o povo que habitava o país?
6- Houve algum tipo de degradação ambiental?
7- Como se deu o processo de independência?
8- O que permaneceu da cultura original e como foi absorvida a nova cultura?
9- Qual a situação socioeconômica do país na atualidade?
10- Você falou que está havendo uma reconstrução do Timor. Qual é essa reconstrução?

Ficariamos muito gratos se respondesse.

Grupo Timor Leste.




[280]
Sent: Segunda-feira, 6 de Maio de 2002 2:39
Subject: Re: Fw: Please forward (no virus); Reenvie esta mensagem (não contém vírus)

Tem toda a razão. Nem investiguei a coisa, se bem que já tivesse conhecimento destas "solidariedades" da treta.
 
Já agora, e sobre esta mensagem em concreto e suas variantes, existe também o endereço http://urbanlegends.about.com/library/weekly/aa111500a.htm.
 
Obrigado pela sua mensagem de alerta. Devo concluir que não passo de um "usuário inexperiente", apesar de trabalhar em informática há mais de 20 anos, 8 dos quais na www.


----- Original Message -----
Sent: Segunda-feira, 6 de Maio de 2002 0:57
Subject: Re: Fw: Please forward (no virus); Reenvie esta mensagem (não contém vírus)

Vírus Sociais

Assim chamados por seu peculiar mecanismo de infecção não são programas com potencial destrutivo mas sim mensagens eletrônicas que podem causar confusão, pânico e congestionamento nas caixas postais, em alguns casos já chegaram a derrubar servidores... Incomodam quem as recebe e aproveitam-se da inocência de usuários inexperientes que pensam estar fazendo alguma boa ação ao replica-las.

Ajude uma criança doente

A história da criança que tem câncer e precisa do seu e-mail é uma das correntes mais antigas, talvez porque as pessoas bem-intencionadas acreditem que realmente poderão ajudá-la. Não é verdade. A corrente nunca será transformada em dinheiro para ajudar ninguém e o endereço eletrônico não é da Sociedade Americana de Câncer.

Existe uma resposta publicada, chamada The American Cancer Society's response, e também artigos na ZDNet. Não dê um forward para esse tipo de mensagem. Se você realmente quiser ajudar uma criança, procure uma instituição de caridade real, por exemplo. Há outras versões desta corrente, para um garoto que tem pouco tempo de vida e quer que um e-mail seja perpetuado para manter sua memória viva. Acredite, não são reais. Você mesmo poderá confirmar esses fatos visitando alguns sites que pesquisamos. Os links estão no final desta matéria. Todos em inglês.

International Database Corporation
http://www.idc.com/
The E-mails Facts of Life
http://members.aol.com/pagezero/help/0033.htm
The Curse of a Thousand Chain Letters
http://chainletters.org/
Hoax Du Jour
http://korova.com/virus/
Internet Chain Letters
http://ciac.llnl.gov/ciac/CIACChainLetters.html

Rosana Hermann é jornalista, roteirista e editora http://go.to/rosana






Carmen Melo
APLS - Associação Portugal Loro Sa'e
http://pagina.de/apls



[279]
na sequência da mensagem nº 270, no ficheiro do mês anterior
Sent: Segunda-feira, 6 de Maio de 2002 2:17
Subject: Re: pedido trabalho no Brasil

Existem aqui alguns equívocos. No caso de estes se ficarem a dever a algum défice de compreensão da Língua Portuguesa, sugeria-vos, estudantes, que pedissem ajuda a um Professor de Português para vos explicar (ou, quem sabe, traduzir) esta e a minha mensagem anterior.
 
1º equívoco: dizem vocês "...não nos peça para procurar o site...". Eu não vos pedi nada, pelo contrário, são vocês que pedem alguma coisa. Se não pretendem fazer isso, é lá convosco.
 
2º equívoco: dizem também, de forma um pouco brutal, ou malcriada, para ser mais exacto, "... e sim responda." Dito assim, sem uma das muitas fórmulas educadas que existem para pedir seja o que for (tipo "se faz o favor", "se não se importa",  "caso lhe seja possível", "se e quando tiver disponibilidade", etc., etc.), o equívoco desfaz-se com a seguinte resposta, de imediato: eu não sou vosso criado, empregado, ou lacaio às ordens.
 
3º equívoco: "...se fosse para procurar não entraríamos em contacto com vocês." O vosso "vocês" e só um, uma pessoa, eu. E vos garanto que não fazem favor algum em "nos" contactar. Os sites fazem-se para conterem informação que os interessados procuram,  ou não procuram.
 
4º equívoco: suponho que o vosso  "CATATOS" seja um neologismo de "CONTACTOS".  Não sei o que imaginam sobre Timor, mas uma coisa vos garanto: não vai ser fácil estabelecer "catatos" com timorenses. Eles estão, neste momento, muito ocupados tentando (re)construir o seu país.
 
5º equívoco: "... e-mail de escolas, ou de alunos...": posso estar enganado, mas duvido que alguma escola ou algum aluno, em Timor-Leste, já tenha endereço de e-mail. A prioridade é para livros, cadeiras, mesas, quadros, essas coisas.
 
6º (e último, espero eu) equívoco: a expressão "aí em Timor" é inadequada. Este site foi criado e é gerido a partir de Portugal, por um Português, e alojado num "host" nacional (Sapo) - como indica o endereço ".pt".
 
Portanto, caros estudantes: se não querem dar-se ao trabalho de pesquisar as respostas que pretendem, não as terão. Escusam, por isso, de ter o "trabalho" de enviar as perguntas. Nem conheço nem nunca ouvi falar de um "webmaster" que se disponha a responder a "inquéritos" pela simples razão de que os visitantes não querem dar-se à maçada de pesquisar o que lhes interessa.
 
Se têm interesse na questão timorense e querem fazer um trabalho sobre Timor, pois muito bem: trabalhem. É para isso, entre outras coisas, que este site existe.
 
No vosso próximo contacto, era bom que utilizassem o e-mail da vossa escola; este, da yahoo, não serve, e fica desde já bloqueado. Até porque tudo isto pode não passar de uma brincadeira de quem não tem mais nada que fazer. Se for o caso, espero que se tenham divertido, ao menos. Eu não agradeço. Timor não precisa de brincadeiras.
 
Por fim, e apenas para o caso de se tratar, realmente, do que alegam, apenas responderei (repito o que disse na mensagem anterior) se receber informação fidedigna, da vossa escola, sobre o assunto.
 
 


----- Original Message -----
Sent: Segunda-feira, 6 de Maio de 2002 1:06
Subject: pedido trabalho no Brasil

Olá!  Recebemos seu e-mail e lhe agradecemos muito por ter respondido. Gostariamos de pedir para que, quando enviarmos as perguntas, não nos peça para procurar o site, e sim nos responda, pois se fosse para procurar, não entrariamos em contato. Nosso professor pediu para que o trabalho fosse feito à partir de catatos com vocês.

Gostariamos também de pedir para que enviassem algum e-mail de escolas, ou de alunos aí do Timor.

Gratos!





[278]
Sent: Domingo, 5 de Maio de 2002 19:25
Subject: Re: PESQUISA

Caros Senhores,
 
Lamento ter de confessar a minha ignorância no que diz respeito a este assunto. Consultando o maior motor de busca existente em Portugal  (Sapo) em http://pesquisa.sapo.pt/search?q=MA%C7ONARIA%2Btimor&t=0 ,e assim à primeira vista, não me parece que exista ainda em Timor qualquer estrutura ligada à Maçonaria. Consultei, por exemplo, o endereço http://members.tripod.com/~gremio_fenix/timor_gm.html e concluí que não será o caso. De resto, aquele pequeno território (cerca de 800.000 habitantes) há muito deixou de ser assunto "na ordem do dia" ou com relevância mediática.
 
Timor-Leste tornar-se-á um país independente no próximo dia 20, e está em plena fase de reconstrução - a todos os níveis. Uma leitura mais atenta de alguns dos conteúdos de http://timor.no.sapo.pt dar-vos-á, espero eu, uma panorâmica geral da sociedade timorense, suas estruturas de poder, tradições e idiossincrasias . Julgarão V.Exas. em conformidade.
 
Quanto à doação e envio de livros para o território, queiram utilizar o seguinte destinatário:
 
Maria Amado
Apartado 288
Díli
Timor-Leste
 
Mais informações a respeito disto na página de "Iniciativas". Queiram incluir, no(s) pacote(s) postais enviado(s), uma carta referindo o destino a dar (pessoas ou entidades) aos mesmos. Posteriormente, será publicado na página de "Correio/feedback" uma nota de recepção da(s) encomenda(s). Para quaisquer esclarecimentos adicionais, ao dispor.
 
Antecipadamente grato pela iniciativa, apresento os melhores cumprimentos.
 


----- Original Message -----
Sent: Sábado, 4 de Maio de 2002 14:06
Subject: PESQUISA



Prezado Amigo
João

Solícito se possível informar se há Lojas Maçônicas em Timor Leste?
Sou um coordenador de um Grupo Maçônico: LOJA DE PESQUISAS E ESTUDOS MAÇÔNICO TIMOR LESTE. Aqui no Brasil, e queremos estreitar o laços da SOLIDARIEDADE ao nossos irmãos do Timor Leste.
iniciamos uma campanha de doação de livros, a qual será enviada ao Timor Leste após sua orientação.
Por favor responda o mais breve possível.
Atenciosamente
Fued Abrão



[277]
Sent: Sábado, 4 de Maio de 2002 17:26
Subject: apartado

Cara Maria Amado,
Queria pedir-lhe (mais) um favor: que antes da sua viagem para Portugal, em Junho, providenciasse no sentido de "arranjar" alguém que possa receber, abrir e proceder à entrega das encomendas. Enfim, quem a possa substituir aí, para este efeito, sem haver necessidade de alterar o endereço postal. Já agora,estritamente no mesmo âmbito e sem querer invadir a sua privacidade, pedia-lhe que me informasse qual a duração da sua estadia em Portugal (ou se virá definitivamente).
Muito obrigado, mais uma vez, por toda a colaboração que tem prestado ao site.




[276]
Sent: Sábado, 4 de Maio de 2002 23:39
Subject: Re: When you were offline...(via HumanClick)

Obrigado pela vossa resposta.
----- Original Message -----
Sent: Friday, May 03, 2002 9:43 PM
Subject: Re: When you were offline...(via HumanClick)

Obrigado pela visita ao site.
 
Parece-me que a melhor forma de contacto com os professores em Timor é, precisamente, através deste site. As outras possibilidades de contacto estão na página de... "Contactos". Poderá também utilizar o Fórum e/ou o livro-de-visitas (indique e-mail).
 
Cumprimentos.
 
 


 
----- Original Message -----
From: "Jaime Ruela" <jaime.ruela@netvisao.pt>
To: "JP" <timor@netcabo.pt>
Sent: Sexta-feira, 3 de Maio de 2002 15:49
Subject: When you were offline...(via HumanClick)

Votos frenéticos de que todos os timorenses vivam de vez em paz e em progresso.

Nota: gostaria de saber, sendo possível, qual é o contacto em Timor para comunicar com professores portugueses a trabalhar lá.



[275]
Sent: Quinta-feira, 2 de Maio de 2002 15:54
Subject: Re: Programa das festas

Recebi, agradeço, e vou já publicar no "blogger".
 
Aproveito para referir que uma das finalidades da publicação de toda a correspondência é os visitantes (que a lerem, evidentemente) passarem a ter uma 2ª via de acesso à informação, no que diz respeito a "attachements".
 
Cara Maria Amado, é um prazer receber a sua inestimável colaboração.
 
Mande sempre!


----- Original Message -----
From: "Maria AMADO" <amado@un.org>
Sent: Quinta-feira, 2 de Maio de 2002 2:12
Subject: Programa das festas


Vamos ver se é desta!!!

Maria Amado


Click AQUI para ver o Programa completo dos eventos relacionados com a independência de Timor-Leste.



[274]
Sent: Quarta-feira, 1 de Maio de 2002 5:32
Subject: Iniciativas

Meu nome é Evaldo, sou brasileiro, residente no Brasi mesmo. Gosto  muito dos paises que ainda falam a lingua portuguesa e sempre acompanhei o drama de Timor Leste pela independencia. Pelo menos por orações a Deus posso pedir a todos vocês.
Que todos voces, cidadãos timorenses vençam!




A redacção das mensagens é da exclusiva responsabilidade dos remetentes.


Correspondência anterior
|Abr 01 |Mai 01 |Jun 01 |Jul 01 |Ago 01 |Set 01 |Out 01 |Nov 01 |Dez 01|
|Jan 02(1) |Jan 02(2) |Fev 02| |Mar 02| |Abr 02|





Copyright © 2001
João Pedro Graça
novidades
|Mapa do site|
auto-translate this pageauto-translate this page
automatic translation

home