[48] Mensagem de Viviane L. F. Cruz Meu nome é Viviane, e moro no Brasil, estou cursando o 2º ano da Faculdade de Pedagogia, e fiquei extremamente sensibilizada com as reportagens que vi sobre o Timor,e me senti movida a poder fazer algo por essas crianças. Não sei bem o que posso fazer para ajudar, mas se ao fim do meu curso eu pudesse ir até aí ensinar um pouco do que estou aprendendo a essas crianças, seria uma benção de Deus. Por isso gostaria de poder me comunicar com alguém que viva essa realidade, e talvez possa me ajudar que um dia esse meu desejo se torne realidade. Gostaria que alguém me respondesse. Muito Obrigada Meu email: vivianecruz@uol.com.br Atenciosamente, Viviane Cruz [49] Resposta Cara colega, Obrigado pela visita ao nosso site. Em Timor-Leste, o mais recente país da CPLP, existe uma razoável comunidade brasileira, em especial militares da UNTAET. Desconheço a situação no que diz respeito a Ensino na sua área de especialidade, e enquanto brasileira. No entanto, existem diversas ONG (Organizações Não Governamentais) que estariam certamente interessadas na sua colaboração. Sugeria uma busca selectiva nos "motores de busca" brasileiros (yahoo, cadê, etc.). Cumprimentos, e volte sempre. [50] E-mail recebido em 05.08.01 Meus amigos! Não sei como é viver por aí. Comecei a ler há pouco, algo a respeito do Timor, contado, creio, por João Pedro Graça. Trabalho com uma Escola de Educação Virtual que utiliza como ferramentas de ensino o computador, sites de informações pela Internet e chats de conversação. As provas são ON LINE, e se realizam com a presença do aluno e do professor, mediante a colocação de senhas. Hoje são cerca de 35 cursos de formação em informática. Esse assunto poderia interessar? Haveria algum meio de ser formada uma escola nessas condições? O governo participaria? Estou lendo, nesse site, informações. Como existe muitas páginas, estou devagar. Um abraço, Umberto Mendes PORTO ALEGRE - RS - BRASIL [51] Resposta Para: umberto Enviada em: domingo, 5 de agosto de 2001 23:52 Assunto: Re: Informações sobre o TIMOR Caro Umberto, Sinceramente, não me parece. O ISP mais próximo de Timor é em Camberra, a milhares de Km de distância. As ligações ficam por uma fortuna (cerca de 9 Reais cada 1/4 de hora!). A UNTAET limita drasticamente o acesso aos seus computadores. A energia, que só existe em algumas zonas, falha com frequência. O grau de escolaridade médio é próximo de zero. Enfim... Cumprimentos. [52] From: João Pedro Graça To: webmaster@jornaldigital.com Sent: Quinta-feira, 9 de Agosto de 2001 9:16 Subject: subcategoria Timor Com agradecimentos pelo excelente serviço prestado, vinha sugerir a criação de código (ou a indicação das designações de sub-categorias), para inserção em http://timor.no.sapo.pt, de "headlines" respeitantes apenas a Timor. Será... SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"SRC="http://www.jornaldigital.com/especiais/timor/ultimas.php3?tipo=3"> ??? Cumprimentos. (esta mensagem não teve qualquer resposta, até hoje, 23.08.01) [53] Data Fri, 10 Aug 2001 14:53:26 -0300 De Anizio Quedmar de Souza Para "'proftimor@sapo.pt'" proftimor@sapo.pt Assunto Interesse em me radicar aí. Caro professor encontrei seu site e fiquei curioso em saber mais sobre o Timorlorosae, sou estudante de computação com previsão de término do meu curso daqui a três anos e meio. Trabalho na Companhia de Energia Elétrica do Estado de Minas Gerais-Brasil(com experiência em sistemas supervisórios e proteção de equipamentos elétricos) há 14 anos, tenho 32 anos sou casado sem filhos. Gostaria de saber como está a infraestrutura computacional do país, se já existe faculdade com este tipo de especialização se é possível morar aí com este objetivo(DAR AULAS DE FORMAÇÃO ACADÊMICA NESTA ÁREA) uma vez que o país está em formação imagino que existem muitas oportunidades para pessoas empreendedoras. Pois as oprtunidades no meu país estão cada vez mais difíceis e a idade já é um fator negativo. Qual é remuneração paga neste país ou se é melhor montar o próprio negócio. Att, ANIZIO QUEDMAR DE SOUZA Téc. Automação-OM/MT CREA-29113/TD CEMIG * 0xx3432188649/928649 * Cel.034-91027589 Uberlândia-MG * anizio@cemig.com.br * aniziosouza@uol.com.br [54] Data Sun, 12 Aug 2001 15:24:53 +0100 De "JORGE MANUEL CAIOLA VITORINO." Para proftimor@sapo.pt Assunto Fotos Timor 2 DILIMERCADO1.bmp image/bmp 726.71 KB 3 Mercado.bmp image/bmp 621.63 KB 4 POVO7.bmp image/bmp 726.71 KB 5 POVO11.bmp image/bmp 1231.65 KB Olá sou um Militar que brevemente vai para Timor. Devo dizer que o vosso site me tem ajudado a conhecer melhor o local onde irei passar os próximos 9 meses. Como tenho companheiros de serviço que já lá estão e me tem enviado algumas fotografias aqui vão algumas para o vosso álbum. [55] Resposta Obrigado pelas fotos. Vou tentar publicar ainda hoje. Boa sorte em Timor. [56] From: MAT - Centro Doc Informacao To: 'joao.graca@oninet.pt' Sent: Terça-feira, 14 de Agosto de 2001 9:17 Aló Professor Chamo-me Pedro Tito, sou angolano, brevemente estarei aí para participar como Observador às Eleições que terão lugar no próximo dia 30 de Agosto. Gostaria de saber mais informações sobre Timor Leste, ou seja o essencial na medida em que permanecerei aí cerca de 20 dias. Um abraço Aguardo uma comunicação sua. O meu E-mail é: p**********@hotmail.com [57] Resposta, em 23.08.01 Caro visitante de timor.no.sapo.pt, Parece-me que o site já vai tendo alguma informação, como diz "essencial", sobre Timor Lorosa'e. A maior parte está em suporte escrito, mas há também algumas imagens e mesmo alguma música timorense. Espero que este material lhe seja útil, e desejo-lhe bom trabalho em Timor. [58] Data Sat, 18 Aug 2001 15:19:20 +0100 De "desass." Para joao.graca@oninet.pt, cesar_morais@clix.pt, proftimor@sapo.pt Assunto informações Bom dia! Desejaria obter informações e se possível entrar em algum chatt para conversar sobre Timor Lorosae. Estou a considerar a possibilidade de fixar residência lá. Muito obrigado. Jaime Monteiro [59] Resposta Data Sun, 19 Aug 2001 06:23:37 +0100 (WEST) De proftimor@sapo.pt Para "desass." Assunto Re: informações Há alguns na net, mas o nosso também; vá tentando, a ver se apanha gente na "sala". A diferença horária daqui para Timor é de 8/9 horas. Pode também procurar na sapo, em "chat". Obrigado pela visita. [60] Data Thu, 16 Aug 2001 22:55:38 +0100 De tane timor Para proftimor@sapo.pt Assunto curso de tétum Ex.mos senhores: Agradecemos a gentileza de divulgarem esta nossa iniciativa, cujas descrição e ficha de inscrição seguem em anexo. Sem outro assunto,despedimo-nos com os melhores cumprimentos, Pela Tane Timor, Helena Briga Nogueira Presidente da Direcção Tane Timor - Associação Amparar Timor Trav. de Cedofeita, nº 18, 2º 4050-183 Porto tel. 222 081 938 [61] Resposta Data Mon, 20 Aug 2001 02:03:22 +0100 (WEST) De proftimor@sapo.pt Para tane timor Assunto Re: curso de tétum Não é nossa política divulgar iniciativas que desconhecemos. O v/ e-mail não trazia nenhuns "attachements". De qualquer forma, não é este o site indicado para o que pretendem. Conforme várias vezes referido, timor.no.sapo.pt serve exclusivamente como plataforma de comunicação e informação para os Professores de Português colocados em Timor-Leste. Cumprimentos. [62] Date: Wed, 22 Aug 2001 20:20:14 +0100 From: tane timor Reply-To: tane timor Subject: Re: curso de tétum To: proftimor@sapo.pt Caro João Pedro: Começo por pedir desculpa pelo facto de os anexos à nossa mensagem não terem seguido. Sei que não é vosso objectivo divulgar iniciativas deste género. Contudo, como gostei muito da vossa página e como imagino que muitos professores a leiam volto a tentar enviar informação sobre o curso de tétum e cultura timorense. Não vos pedimos que a divulguem de algum modo especial. Pretendemos apenas dar-vos esta informação, pois podem se contactados por alguém interessado num curso deste tipo, sobretudo futuros professores de língua portuguesa em Timor. A única informação que falta nos anexos que vos enviamos é que os cursos decorrerão do Porto. desculpem a insistência, mas penso que os nossos objectivos se tocam em parte: facilitar a estada em Timor Leste dos professores portugueses. Pela Tane Timor, Helena Nogueira Tane Timor - Associação Amparar Timor Trav. de Cedofeita, nº 18, 2º 4050-183 Porto tel. 222 081 938 ver memorando ver ficha de inscrição [63] From: João Pedro Graça To: selfsupport@liveperson.com Sent: Sexta-feira, 17 de Agosto de 2001 19:18 Subject: "conosco" Hi, HC staff! Just a note. Your Portuguese "version" has a serious mis-spelling: the correct word should be CONNOSCO (double N). Could you please correct it? Our page is about Portuguese teachers... (timor.no.sapo.pt) THX. Greetings. [64] From: "Jaime Monteiro" To: "JP" Sent: Segunda-feira, 20 de Agosto de 2001 22:40 Subject: When you were offline...(via HumanClick) Caro João Graça Ando aos bonés para entrar numa sala de conversa com Timor. Você pode dar-me indicações precisas? Agradeço desde já. JM [65] mensagem típica a visitante com mensagem no livro-de-visitas e/ou fórum From: "João Pedro Graça" To: Sent: Terça-feira, 21 de Agosto de 2001 22:23 Subject: Re: Obrigado pela visita joao.graca@oninet.pt writes: Espero que tenha gostado do site, e que regresse em breve. [66] Resposta de... From: César Morais To: Sent: Terça-feira, 21 de Agosto de 2001 16:27 Subject: Re: Obrigado pela visita Boa tarde, Permita-me este contacto , no seguimento da busca que efectuei ao site que administra.Sou César Morais e vou estar em Dili durante os próximos 3 anos.Partirei no próximo dia 15 de Setembro , no âmbito de um projecto de construção de uma pequena unidade hoteleira que será inaugurada em Dezembro próximo.Este empreendimento pretende ser um investimento em Timor , com objectivo de oferecer condições de alojamento que não existem no território. Neste sentido , pretendo efectuar a divulgação desse mesmo espaço a todas as empresas , instituições , individuos ou organizações que estabeleçam contactos com Timor. Se considerar oportuno , agradecia a sua ajuda na obtenção desses mesmos contactos.Por outro lado , desde já refiro que teria todo o prazer em recebê-lo no nosso empreendimento sempre que se desloque a Dili. Grato pela atenção, César Morais TM : 932376990 [67] Resposta Caro Sr. César Morais, Obrigado pelo contacto, e desejo-lhe desde já muito boa sorte em Timor. De facto, o Turismo é uma das (poucas) indústrias com futuro naquele território. Trata-se de um verdadeira paraíso, com tudo por fazer. Esta troca de correspondência será, como é de norma, publicada no site. De resto, já lá existe alguma, neste momento... E é essa a forma que temos de divulgar iniciativas. Espero vir a ter a oportunidade de conhecer o seu empreendimento, ao qual auguro um grande sucesso. Os mercados turísticos (e transitoriamente residentes) da Austrália, da Nova Zelândia e, naturalmente, de Portugal, são mais do que suficientes, como saberá muito melhor do que eu. De resto, Timor-Leste pode também vir a ser uma alternativa credível para um certo tipo de destino turístico, da Europa e dos Estados Unidos, como sejam o Bali, Ambon, Borneo, Sumatra, Java, etc. Cumprimentos. [68] From: ******@iol.pt To: desass@clix.pt Sent: Terça-feira, 21 de Agosto de 2001 1:03 Subject: chat e Timor Caro Jaime Monteiro, Recebi as suas 4 mensagens iguais. Click no link em baixo para ter acesso ao que existe sobre chat+Timor. click aqui para acesso a pesquisa sapo sobre chats Cumprimentos. [69] Mensagem de Cidália e Francisco Vou para timor e este site é uma das melhores referências.Parabéns! Candidatei-me para dar formação nalgumas áreas de humanisticas (vocacionadas para a comunicação social) junto de instituições e ong's; se a resposta for positiva que valores salariais posso negociar? Para referência quanto ganha um professor alèm do ordenado base. As instituições particulares ou de interesse público e ong's portuguesas reportam-se à grelha da função pública ou têm grelhas diferentes / superiores? Não pretendo comparar contudo desconheço os valores do mercado e não gostaria de ser explorada e obter um rendimento que não seja o justo. Grata pela atenção e ajuda. KK [70] From: proftimor@sapo.pt To: "Cidália e Francisco" Sent: Terça-feira, 21 de Agosto de 2001 19:24 Subject: Re: mercado de trabalho Caros visitantes, Obrigado pela(s) visita(s) e pelas simpatiquíssimas palavras. Não querendo entrar em devassa da intimidade de cada um, e na sequência do que fiz no site, ou seja, publiquei o MEU contrato, posso também responder ao que pretendem apenas com o meu caso pessoal. Como Professor, ganhava cerca de 160 contos mensais, acrescidos de um "subsídio" de USD $1.000 (cerca de 225 contos). Sei que um Sargento, em Timor, ganha o dobro e tem uma comissão com metade do tempo, e tem alimentação grátis, e preços de "tropa", e etc. Sem comentários. Prefiro não especular sobre ordenados de ONGs ou de outras instituições. E quem sou eu para vos aconselhar?! As coisas mudam rapidamente, e de cargo para cargo. Só posso dizer, com segurança, o seguinte: - cuidado com a alimentação (é paga, está garantida, tem qualidade, ou isso não interessa?) - cuidado com o alojamento (idem, idem, aspas, aspas) - cuidado com a saúde: o seguro existe contratualmente e é sério? Não falemos sequer de quanto ganha um quadro da UNTAET, ou outros "quadros", mesmo portugueses. A questão está em saber se é o empregador que precisa mais do empregado, ou vice-versa. A base negocial é essa. E mais não posso nem devo dizer. A vida é vossa, e apenas espero que sejam capazes de conseguir as melhores condições possíveis (não apenas o vencimento), porque aquilo lá não é brincadeira. Boa sorte. (a partir daqui, temos a troca de correspondência mencionada em Ir ou Não Ir) [71] Tudo começa com... From: ******@iol.pt To: triplov@triplov.com Sent: Terça-feira, 21 de Agosto de 2001 19:00 Subject: Ensaio de Miguel Garcia (Capitão) Exmos. Senhores, Queiram informar o modo de contacto com o Sr. Capitão Miguel Garcia, para efeitos de autorização da publicação do ensaio sobre Timor. Esse ensaio, com menção do autor, está na "secção" Ir ou Não Ir de http://timor.no.sapo.pt. Queiram, em alternativa, indicar que outras referências às fontes serão necessárias, ou se haverá alguma objecção a esta publicação. Caso isso aconteça (o que, sinceramente, muito me penalizaria), o texto será retirado imediatamente. Cumprimentos. [72] resposta 1 From: Estela Guedes To: cxmail@iol.pt Sent: Terça-feira, 21 de Agosto de 2001 19:55 Subject: Re: Ensaio de Miguel Garcia (Capitão) Caro João Pedro Graça Vou reencaminhar o seu e-mail para o Capitão Miguel Garcia e ele entrará em contacto consigo. Cumprimentos cordiais Estela Guedes [73] Resposta From: Estela Guedes To: ******@iol.pt Sent: Terça-feira, 21 de Agosto de 2001 20:31 Subject: Re: Ensaio de Miguel Garcia (Capitão) Francisco Miguel Garcia Endereço(s) de correio electrónico: fmppg@net.sapo.pt O e-mail foi-me devolvido com alegação de que não existe o endereço e eu não tenho outro. O Capitão Miguel Garcia deve estar ainda em Timor. Qual é o problema, exactamente, para ver se posso ajudar? Estela Guedes [74] contra-resposta Não há problema nenhum, por mim. Apenas acho que mandam as regras da boa educação pedir autorização para publicar o trabalho de outrem numa "coisa" nossa... Essa "coisa" é o site http://timor.no.sapo.pt e o trabalho (na página "Ir ou Não Ir") é um ensaio do Sr. Capitão, em http://terravista.pt/Guincho/7933/garcia1.htm ; o mais parecido que arranjei com uma forma de contactar o autor foi o v/ endereço de e-mail. Cumprimentos. [75] contra-contra-resposta From: Estela Guedes To: ******@iol.pt Sent: Quarta-feira, 22 de Agosto de 2001 0:35 Subject: Re: Ensaio de Miguel Garcia (Capitão) Não consigo contactar com o Capitão Miguel Garcia, para saber se ele deu o texto a mais alguém. Amanhã vou tentar a Academia Militar. Obrigada por ter avisado Estela [76] contra-resposta "n" From: Estela Guedes To: ******@iol.pt Sent: Quarta-feira, 22 de Agosto de 2001 2:38 Subject: Re: Ensaio de Miguel Garcia (Capitão) Caro João Pedro Graça Descobri outro e-mail, fmgpp@hotmail.com e encaminhei para o Capitão Miguel Garcia as suas mensagens. Mas posso saber com quem estou a falar, por favor? Cumprimentos cordiais, Estela [77] From: Estela Guedes To: João Pedro Graça Sent: Quarta-feira, 22 de Agosto de 2001 2:45 Subject: Timor Caro J.Pedro Graça Descobri outro e-mail - fmgpp@hotmail.com - e espero resposta do Capitão Miguel Garcia. Mas seria indelicado perguntar-lhe quem é, para dizer que se no site Timor o texto estiver publicado indevidamente, ele será retirado? Cumprimentos cordiais Estela [78] From: *****@iol.pt To: Estela Guedes Sent: Quinta-feira, 23 de Agosto de 2001 1:21 Subject: Re: Timor Exma Sra, Isto há-de haver aqui alguma coisa que eu não entendo, ou então muita falta de paciência (sua, desculpe lá) para ler seja o que for! Está tudo muito claramente expresso no meu primeiro e-mail, e re-expresso no 2º. O site http://timor.no.sapo.pt é de minha única e exclusiva autoria. Parece-me ter interesse, no âmbito deste site, o material do "ensaio" do Sr.Capitão. Caso seja necessário, por uma coisa tão simples, peço desculpa por ter tentado cumprir as regras mínimas de etiqueta, de educação, e por tentado cumprir a mais básica das regras autorais. Parece que, a julgar pela profusão de e-mails e pela sua pergunta (quem sou eu?!), há em Portugal uma tremenda falta de hábitos de lisura. Se calhar, devia ter posto o ensaio em questão no meu site e mais nada. Isto não é nenhum assunto de Estado, e nem sequer tem importância alguma. Eu limitei-me a dizer que, se houvesse alguma objecção do autor, retiraria imediatamente do MEU site o texto que é da autoria DELE. Colocá-lo foi trabalho de 5 minutos, retirá-lo é coisa de 1 minuto. Espero ter sido suficientemente claro. Cumprimentos. João Pedro Ferreira de Meireles Graça, ex-professor em Timor-Leste, "webmaster" de http://timor.no.sapo.pt [79] contra-contra-resposta From: Estela Guedes To: João Pedro Graça Sent: Quinta-feira, 23 de Agosto de 2001 14:21 Subject: Timor Caro João Pedro Graça Consegui obter a informação que pediu: o texto que está nas Alquimias foi-me oferecido pelo autor e posteriormente publicado na Revista Militar. O Capitão Miguel Garcia não autorizou o site Timor a utilizá-lo. Se quiser contactar o Capitão Miguel Garcia, foi-me dado outro e-mail: fmgppg@iau.com.br. Obrigada Maria Estela Guedes [80] contra-contra-contra-contra resposta (ou resposta ao cubo) Pois com toda a certeza. Embora me custe a entender o que pode ter levado o Sr. Capitão a NÃO autorizar a publicação do seu trabalho em timor.no.sapo.pt, vou retirá-lo enquanto documento HTML. No entanto, e porque não existe absolutamente nada - nem legal nem moral - que o possa inviabilizar, vou colocar um "link" ao mesmo texto, o que vem a dar rigorosamente no mesmo. Ao dispor. [81] contra-resposta N à sétima From: Estela Guedes To: cxmail@iol.pt Sent: Sábado, 25 de Agosto de 2001 14:53 Subject: Re: Timor Acho que está a ser indelicado sem necessidade. O Capitão Miguel Garcia certamente já entrou em contacto consigo, pois eu dei-lhe o seu email. Boa tarde Maria Estela Guedes [82] From: ******@iol.pt To: fmgppg@iau.com.br Sent: Quinta-feira, 23 de Agosto de 2001 18:44 Subject: ensaio Sr. Capitão, Na esperança de que este e-mail lhe chegue "às mãos", visto encontrar-se em Timor, e na presunção de que terá recebido a troca de correspondência havida entre Estela Guedes e mim próprio, venho cumprimentá-lo e felicitá-lo pelo ensaio publicado em "Alquimias". Nesse site, existe uma declaração que refere textualmente ser admissível a publicação de trabalhos nele contidos, desde que exista menção do autor e da fonte; foi isso mesmo o que fiz, em http://timor.no.sapo.pt . Por mera cortesia, e mesmo não havendo qualquer legislação ou motivo que impeça uma publicação na web de um trabalho publicado na... web, questionei o site-fonte ("Alquimias") sobre aquela publicação. Após uma longa, profusa, confusa e um pouco estranha troca de correspondência, sou agora informado de que NÃO terá o Sr. Capitão autorizado a publicação do seu trabalho no "meu" site. Como já respondi à minha interlocutora neste assunto, vou por conseguinte retirar o seu texto em HTML, conservando um simples "link" ao mesmo. Suponho que, se tivesse publicado o ensaio e não tivesse dito nada (o que é, como saberá, aquilo que toda a gente faz, e de tal forma que nem sequer está previsto na Lei) nem daqui a 10 anos o autor saberia do "crime" (?). Não vou agora entrar em detalhes, porque teremos ambos muito mais com que nos preocuparmos, mas sempre gostaria de saber com que bases (ou simplesmente porquê) não poderá ou não deverá o seu estudo ser publicado, discutido, lido, visto, aplaudido ou contestado. Se está na Internet, não é para isso mesmo? Cumprimentos. (e, pelo menos para já, a trapalhada termina aqui) (e a coisa resolveu-se, com o seguinte e-mail) [83] From: "Francisco Garcia" To: Sent: Sexta-feira, 24 de Agosto de 2001 0:35 Subject: Ensaio sobre Timor Caro João Graça! Escrevo de Timor para esclarecer alguns equívocos de quem está distante. Ao escrever o ensaio que tanta polémica tem dado pretendia a maior difusão da informação para poder esclarecer ou passar mensagens úteis sobre o território e estas gentes. Agradeço à Estela o facto de ter colocado o artigo na net, e agora, depois de ler toda a correspondência e me ter inteirado da situação, percebo que houve alguns eqívocos, mas devem compreeender que ao dizer que não tinha autorizado nem sabia que já estava na rede e o que se estava a passar. Peço assim desculpa e agradeço, se assim entenderem, que divulguem ao máximo as mensagens do ensaio, quando o eleborei foi precisamente com essa intenção. Disponibilizo-me para vos apoiar em fotos lindas deste território e troca de correspondência. Timor está a viver um período importante na sua caminhada para a completa independência, o clima aquece, mas não é problemático. Um abraço para o João e um beijo para a Estela quando ler esta correspondência. PS - Aqui vai uma foto de Ataúro e substituam aquela do Tata Mai LAu por esta. (click aqui para ver uma das fotos) [84] From: "joão pedro graça" Sent: Fri, 24 Aug 2001 11:48:12 +0100 To: "Francisco Garcia" Subject: RE: Ensaio sobre Timor Obrigado. Até que enfim, temos o assunto esclarecido! Vou tentar colocar toda esta informação ainda hoje. Começo a ter algum problema de falta de espaço (limite de 20Mb), principalmente por causa das fotos e das músicas. Vou tratar de arranjar um drive virtual para esse efeito, de maneira que os seus materiais serão sempre bem vindos. Tem, além disso, o espaço "fórum" à disposição. E parece-me que o código HTML da sua página poderia ter alguma revisão, já que apresenta dois ou três problemas, a começar pelo título ("LA FUITE EN AVANT DU DARWINISME"). Agradecia-lhe que "assinasse" o "guestbook". Cumprimentos. [85] Mensagem de Cidália Calisto Em "ir ou não ir" é aconselhado que se leve sal, açúcar, bolachas... Contudo, disseram-me que na fronteira australiana é tudo confiscado. Será mesmo tudo? Ou posso levar cereais de pequeno almoço, compota, pacotinhos de leite, ... para os primeiros dias? Obrigada pela atenção (...o meu estômago agradece a informação!!). KK [86] From: proftimor@sapo.pt To: "Cidália Calisto" Sent: Quinta-feira, 23 de Agosto de 2001 18:34 Subject: Re: fronteiras australianas Tem razão, e obrigado pela observação. No entanto, e embora pretenda introduzir essa nota em "Ir ou Não Ir", está referido por diversas vezes no site que passar em Darwin depende de vários factores (viagem em grupo ou individual, com visto ou sem ele, e também de um pouco de sorte) e que certas coisas devem ser enviadas por encomenda postal. É o caso do que refere: antes de ir, envie uma encomendazita para si própria, ou para alguém conhecido, lá. Não arrisca nada em fazer ambas as coisas: se um funcionário australiano mais zeloso se lembrar de lhe confiscar o... sal, por exemplo (ele há gente para tudo, e a Austrália - mesmo em trânsito - tem o seu quê de Treblinka) no fim sempre terá um pacote dos CTT à sua espera, em Díli. Em Darwin, se os "custom officers" tiverem acordado com os pés de fora, até a sola dos sapatos verificam, à procura de lamas "suspeitas" (ou talvez de um emigrante ilegal escondido no vão do salto). Há-de ver um lindo cãozinho a farejar as pessoas, no aeroporto, com um K9 officer pela trela. Uma simpatia. Adorei a Austrália, e os australianos adoram os portugueses. (quá-quá-quá, isto sou eu a rir). E também há-de ver uma exposição, em plena sala de desembarque, com alguns objectos apreendidos: catanas, granadas, zarabatanas, etc. E, como se sabe, nós portugueses somos uma perigosíssima raça, que se costuma armar até aos dentes com corta-unhas, palitos e porta-chaves altamente letais. Palitos, dentes, armas, tá a ver a lógica? Cumprimentos. [87] Data Sun, 26 Aug 2001 18:31:18 -0300 De Arlindo Lopes Corrêa Para proftimor@sapo.pt Assunto Procuro Prima Caros Amigos: meu nome é Arlindo Lopes Corrêa, sou brasileiro e moro no Rio de Janeiro, Brasil. Minha prima, Isabel Maria Seixas Jerônimo, trabalha atualmente no Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões, em Dili. É formada em Português e Francês e filha de meu primo-irmão Nelson Jerônimo. Peço dar-lhe o meu email: arlindo@centroin.com.br e que ela, se puder, que me escreva. Tenho interesse em saber dela e da luta de vocês todos pela consolidação da nossa língua em Timor Lorosae. Grato. Arlindo Lopes Corrêa
| ||||||||||||||||||
