selo dos correios de Timor Lorosae
Nesta página de "feedback", encontra-se a correspondência que possa conter algo de interesse, no contexto de timor.no.sapo.pt; a correspondência recebida pode estar ou não aqui identificada, de acordo com critérios de privacidade. Em princípio, toda a correspondência recebida é publicada, a não ser que o remetente declare expressamente algo em contrário.
Para troca directa de notas, comentários, sugestões, polémicas, etc., utilize o "fórum".





[384]
Para: jmdsilva
Enviado: Terça-feira, 20 de Agosto de 2002 1:16
Assunto: Re:

É um prazer e uma honra trocar impressões com alguém que esteve em Timor.
 
Terá com certeza toda a razão naquilo que diz. Pessoalmente, lembro-me de ouvir  falar em Laclubar e não como está escrito no mapa. No entanto, este e os outros, mais as fotografias de satélite e diversos materiais do site, são retirados de fontes "virtuais"; se bem me lembro, os mapas são os que originariamente estavam no endereço http://scrif.cnig.pt/timor/; entretanto, mudaram e perdi-lhes o rasto.
Mas fez muito bem em enviar o reparo.
Obrigado pela mensagem, pela visita e pela simpatia. Qualquer comentário seu será sempre bem vindo.
Cumprimentos.


----- Mensagem original -----
Enviado: Segunda-feira, 19 de Agosto de 2002 23:42

Se me permite tomo a liberdade de lhe fazer uma pequena correcção ao Mapa de Timor.
No Distrito de Manatuto existe uma vila que se chama LACLUBAR e não Laclubai como é descrito.
Vivi lá entre 1964 e 1967 onde cumpri o serviço militar na Unidade que existia a CCAÇ2 - Companhia de Caçadores nº.2
Atentamente,
Domingues Silva




[383]
Enviado: Segunda-feira, 19 de Agosto de 2002 19:13
Assunto: Re: reconstrução do timor

Poderá consultar as vagas existentes, em todas as áreas e para todo o Mundo, no endereço http://www.unvolunteers.org/volunteers/unvvacs/index.htm, como poderia ter visto na caixa de entrada do site. Além disso, poderá utilizar os endereços em "Contactos".
Cumprimentos.


----- Mensagem original -----
Enviado: Segunda-feira, 19 de Agosto de 2002 15:28
Assunto: reconstrução do timor

Gostaria de trabalha na reconstrução do Timor Leste na area da saude onde poderei ser util ao povo do Timor.Muito obrigado.Weylerson Cunha Nunes.

Uberaba, 19/08/2002. Brasil, MG

weylerson@hotmail.com

(segue CV; se pretender uma cópia, contacte o site)




[382]
De: Luiz Lucena
Para: timor@netcabo.pt
Enviado: Segunda-feira, 19 de Agosto de 2002 4:43
Assunto: Re: Olá amigo.

Muitíssimo Obrigado!!
Fabiano


Enviado: Segunda-feira, 19 de Agosto de 2002 3:50
Assunto: Re: Olá amigo.

Veja no link da ONU, na caixa que aparece na página de entrada durante 10 segundos.


----- Mensagem original -----
Enviado: Segunda-feira, 19 de Agosto de 2002 3:42
Assunto: Olá amigo.

Gostaria de saber se há algum tipo de ajuda financeira para quem deseja ir para Timor Leste, para ajudar na reconstrução do país?
Se houver o que a pessoa deve fazer?
Bom sem mais para o momento,
Obrigado,

Fabiano Lucena
CARPE DIEM





[381]
Para: Ivan Paulo
Enviado: Segunda-feira, 19 de Agosto de 2002 3:42
Assunto: Re: Hino de Timor-Leste

Letra do Hino de Timor-Leste
Título: "Pátria"
Texto: Borja da Costa
Música: Afonso Araújo

Pátria, pátria, Timor-Leste nossa nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Vencemos o colonialismo.
Gritamos: abaixo o imperialismo.
Terra livre, povo livre,
não, não, não à exploração.
Avante, unidos, firmes e decididos.
Na luta contra o imperialismo,
o inimigo dos povos,
até à vitória final,
plo caminho da revolução!

Refrão: Pátria, pátria, Timor-Leste nossa nação.
Glória aos heróis da nossa libertação



----- Mensagem original -----
Enviado: Segunda-feira, 19 de Agosto de 2002 3:19

Eu gostaria de saber se o Timor Leste tem um hino nacional ? Pois em minhas pesquias nao achei.
Obrigado




[380]
Para: ddlmmp
Enviado: Sábado, 17 de Agosto de 2002 19:50
Assunto: Re: Boa Tarde!

Olá.
Não, eu não gostaria de vos "ajudar a procurar mais dados sobre o Timor-Leste", porque é isso mesmo que faço todos os dias, há mais de dois anos. Existem em http://timor.no.sapo.pt dezenas de páginas, milhares de informações, milhões de bytes (18, para ser exacto). O trabalho de pesquisa, ainda por cima facilitado com as ferramentas disponíveis, deve ser dos visitantes, não acham?
Neste site poderão encontrar, se não tudo, pelo menos grande parte daquilo que vos interessa. No caso de aproveitaram material do "Sítio de Timor" para a vossa página, é conveniente mencionarem a origem.
Bom trabalho.


----- Mensagem original -----
De: "ddlmmp" <ddlmmp@bol.com.br>
Enviado: Sábado, 17 de Agosto de 2002 19:03
Assunto: Boa Tarde!

Boa Tarde...
Somos alumas do Colégio Integrando de Itatiba (interior de São Paulo)e estamos escrevendo este e-mail para saber se você gostaria de nos ajudar a procurar mais dados
sobre o Timor Leste, pois estamos fazendo um trabalho de História com o intuito de fazermos uma página... Se você se interessar nos escreva, por favor!!!
Aguardo atenciosamente sua resposta!
Obrigadas desde já!




[379]
Para: THIAGO
Enviado: Sábado, 17 de Agosto de 2002 5:37
Assunto: Re: intercâmbio com alunos

Os endereços das escolas, em Timor-Leste são do género "Escola de Tibar - Timor-leste". Se vir os mapas do site, poderá ter quase a certeza de que,  pelo menos em todas as localidades principais, existe uma escola. No entanto, e se bem entendi a sua expressão "estabelecer contato e levar meus alunos a realizarem troca de experiências", parece-me que tal não será muito fácil - a não ser por via exclusivamente postal, e isso de forma algo morosa.
Sugeria-lhe que, para assegurar que as cartas sejam efectivamente recebidas e entregues nas escolas, utilizasse os endereços das Casas dos Professores de Português nos diversos Distritos: Díli, Bobonaro, Ainaro, Oecusse, Aileu, Liquiçá, Same, Suai, Ermera, Baucau, Viqueque e Manatuto. Por exemplo, se quiser enviar uma carta para alguma escola o Distrito de Viqueque, bastará escrever no envelope (e mencionar na carta a escola de destino)
Casa dos Professores de Português
Viqueque
Timor-leste
A única excepção é Díli, devendo substituir "Casa" por "Bairro".
Para o envio de "livros, brinquedos e objetos decorativos ", é favor utilizar o contacto referido na página de Iniciativas do site:
Maria Amado
Apartado 288
Díli
Timor-Leste
 
Parabéns pela iniciativa, os melhores cumprimentos.



----- Mensagem original -----
De: THIAGO
Enviado: Quinta-feira, 15 de Agosto de 2002 5:17
Assunto: intercâmbio com alunos

Sou professora na escola da Fundação Bradesco - São João del Rei- M.G, e estou realizando um trabalho com as 8ª séries sobre a diversidade da Língua Portuguesa. Para isso, estou tentando manter contato com países que falam oficialmente o idioma português e tenho em pauta o Timor Leste. Sabendo de sua efetiva e importante participação, gostaria, imensamente, de poder contar com ajuda no sentido de obter endereços de escolas neste país e, assim, estabelecer contato e levar meus alunos a realizarem troca de experiências. Dentro de um projeto sobre cidadania, os alunos estão confeccionando livros, brinquedos e objetos decorativos com a finalidade de enviá-los às crianças timorenses. O contato será de grande valia.
Desde já agradeço a imensa compreensão e aguardo resposta,
Endereço: Ministro Gabriel Pssos, 321 apt 74 - Centro - São João del Rei
Telefone residencial:32- ****- ****




[378]
Enviado: Sábado, 17 de Agosto de 2002 4:58
Assunto: Re: (sem assunto)

Este site possui quase 20 Mb de informação, largas dezenas (mais de uma centena) de ficheiros html, mapas, fotografias, música, etc.
Certamente encontrará, entre todo este acervo, matéria mais do que suficiente para a sua pesquisa. Além do mais, dispõe de ferramentas como a caixa de pesquisa interna, o índice geral, menu hierárquico e outras.
Bom trabalho.


----- Mensagem original -----
Enviado: Quarta-feira, 14 de Agosto de 2002 19:36
Assunto: Re: (sem assunto)

Peciso fazer uma pesquisa sobre como a linuga portuguesa ajudou na constituição do timor , como uma das principais partipantes nesse processo.
Agradeço a atenção.


Enviado: Quarta-feira, 14 de Agosto de 2002 19:16
Assunto: Re: (sem assunto)

Caro visitante,
A sua questão poderá levantar algumas dúvidas a quem a ler. Pessoalmente, compreendo-a, mas gostaria que a circunstanciasse, de forma a tornar o assunto perfeitamente inteligível para qualquer visitante que leia ambas, pergunta e resposta. É possível fazer isso?
Cumprimentos.


----- Mensagem original -----
Enviado: Quarta-feira, 14 de Agosto de 2002 4:02
Assunto: (sem assunto)

gostaria de informações sobre como a Lingua portuguesa ajuda na (Re) constituição do país
obrigado
cesar pinto




[377]
Enviado: Quarta-feira, 14 de Agosto de 2002 19:08
Assunto: Re: When you were offline...(via HumanClick)

Caro Nuno Dias da Silva,
 
Obrigado pelas indicações. Visitei as páginas e achei, de facto, interessante a perspectiva histórica. A publicação desta troca de mensagens na página de correspondência do site permitirá, aos visitantes, o acesso àqueles endereços.
Quanto ao artigo do seu colega, motivo da conversa telefónica, devo concluir que não adiantará muito estar com grandes conversas. As coisas (artigo e site) valem o que valem; a transcrição integral do primeiro e os meus comentários a respeito estão no "blogger" do sítio.
(...)[privado]
Cumprimentos.


----- Mensagem original -----
De: "Nuno Dias da Silva" <dias.dasilva@mail.pt>
Para: "JP" <timor@netcabo.pt>
Enviado: Terça-feira, 13 de Agosto de 2002 23:17
Assunto: When you were offline...(via HumanClick)

caro joão pedro graça
No seguimento do nosso contacto telefonico de esta tarde, aqui envio os dois sites de Timor que penso serão do seu interesse.
Os meus cumprimentos
Nuno Dias da Silva (O DIABO)
http://7mares.terravista.pt/avlisoft2002/timor1.htm

http://www.terravista.pt/PortoSanto/2857/index.html




[376]
Enviado: Segunda-feira, 12 de Agosto de 2002 19:54
Assunto: Re: Acessoria em Comercio Exterior

Caro Senhor,
A sua mensagem será publicada, como é norma do site, na página de correspondência. Talvez um visitante que a leia lhe possa responder.
O "sítio de Timor" não é um site institucional e não se envolve em qualquer tipo de operações monetárias, câmbios, importação/exportação ou operações empresariais. Pessoalmente desconheço que entidades poderão estar interessadas nesse tipo de assessoria.
Cumprimentos.


----- Mensagem original -----
Enviado: Segunda-feira, 12 de Agosto de 2002 18:43
Assunto: Acessoria em Comercio Exterior

Prezados Sr.'s
Sou um profissional com um ótimo conhecimento na área de comercio exterior importação,exportação e câmbio, estou oferecendo todo o meu conhecimento a todos empresários ro Timor Leste que queiram importar ou exportar para o Brasil. A minha acessória envolve um estudo do futuro comprador ou fornecedor  brasileiro, isso envolve, Levantamento junto aos Órgãos Federais, Bancos Privados e Federais  e levantamento físico, isto é, se realmente o exportador/importador  têm condições em poder honrar  o compromisso.
Buscamos qualquer fornecedor de produtos acabados ou matéria prima visando sempre uma segurança para o importador. Este é um meio que muitas empresas européias que não conhecem o seu  Importador ou Exportador utilizam para minimizar o risco de sua operação.
Desde já agradeço pela atenção e fico a disposição para poder assessorar  a todos os empresários do Timor Leste que queiram poder atuar no Comercio Exterior no Brasil.
Obs.: Ao solicitante da minha acessória deverá receber  dossiê completo com fotos e  cópias de todos os documentos comprobatórios.
Atenciosamente,
Renato Marroncelli
Tel. 055-**-****-**** RG.
13.275.313-3



[375]
Enviado: Quarta-feira, 14 de Agosto de 2002 19:20
Assunto: Re: Apoio ao Poder Judiciário Timorense

Cara Larissa,
Às ordens. Espero ter sido útil.


----- Mensagem original -----
Enviado: Segunda-feira, 12 de Agosto de 2002 22:27
Assunto: Re: Apoio ao Poder Judiciário Timorense


Efetivamente, não atentei a este link! Agradeço a prontidão e a gentileza da resposta.
Larissa Leite.


Enviado: Segunda-feira, 12 de Agosto de 2002 16:19
Assunto: Re: Apoio ao Poder Judiciário Timorense

Cara Larissa,
Está tudo nas páginas de ligações e de contactos do site. Calculo que não tenha tido tempo para ver...
A expressão "actual governo" pode induzir em confusão, porque este é o primeiro que existe desde a independência, em 20 de Maio. A não ser que já exista outro site do Governo timorense, coisa que desconheço.

click aqui para acesso ao site do Governo Timorense
click na figura para acesso ao site do Governo Timorense
!Endereço postal:
(NOME)
(OFFICE/DEPARTMENT/UNIT)
UNTAET
P.O. BOX 2436
DARWIN, NT 0801
AUSTRALIA
telefones:
Ligação via Díli, Timor-Leste: +670-390-312210
Ligação via Darwin, Australia: +61-8-8942-2203
Ligação via New York, USA: +1-212-963-0099
Ligação via Brindisi, Italy: 169-5000
Fax:
via Díli, East Timor: +670-390-322007/8
via Darwin, Australia: +61-8-8946-3901/2
via New York, USA: +1-212-963-2180
email: webmaster@gov.east-timor.org
mensagem por feedback

 
Cumprimentos.


----- Mensagem original -----
Enviado: Segunda-feira, 12 de Agosto de 2002 15:58
Assunto: Re: Apoio ao Poder Judiciário Timorense


Agradeço a gentileza da resposta.
Gostaria de aproveitar a oportunidade para consultá-los acerca da existência dos e-mail's do atual governo do Timor Leste.
Em sendo possível o fornecimento desta informação, desde logo, agradeço.
Larissa Leite.

(segue 366)



[374]
Enviado: Segunda-feira, 12 de Agosto de 2002 15:46
Assunto: informações

Caro Alberto,
 
Cito a resposta da pessoa para a qual reenviei a sua mensagem:
 
"Em relação ao mail, considero que o escritor deve contactar a Embaixada de Timor Leste em Portugal. (eu faria isso...)"
 
Cumprimentos.

(segue 368)



[373]
Enviado: Quarta-feira, 14 de Agosto de 2002 19:19
Assunto: Re: Agora deu !

Caro Ricardo,
Não perca tempo com isso. Se bem li a troca de mensagens, não coloquei nenhuma questão a respeito.
Ainda bem que, de acordo com o que lhe disse antes, o problema era da configuração do seu aparelho e não do site ou do hospedeiro.
Cumprimentos.


----- Mensagem original -----
Enviado: Terça-feira, 13 de Agosto de 2002 3:30
Assunto: Agora deu !

Olá, João Pedro
Finalmente consegui ouvir e baixar as músicas, o problema não estava no site, e sim em meu gerenciador de downloads ( DAP ), foi só desativar a integração c/ o navegador que o problema  foi solucionado, desculpe-me pelos transtornos que causei. Quanto ao ano de gravação da música, desconheço e não consigo informações sobre a banda que a compôs, vou continuar a pesquisar e qualquer novidade lhe comunico.
Abraços,
Ricardo P. Valdeger
 
rvaldeger@yahoo.com.br


Enviado: Segunda-feira, 12 de Agosto de 2002 15:39
Assunto: Re: som Timor / Canção para o Timor

Espero que, finalmente, tenhas conseguido ouvir as músicas no endereço alternativo.
O endereço que me enviaste seria talvez interessante se estivesse actualizado; o problema é que vejo datas de 2001, no máximo, e 2000, e 1999...
A música lá está para download, de facto.
Saúde.


----- Mensagem original -----
Enviado: Segunda-feira, 12 de Agosto de 2002 4:04
Assunto: Re: som Timor / Canção para o Timor

Segue o link http://www.caferomano.org/timor/music2.htm , assim vc fica conhecendo a origem da mesma,... quanto a ñ conseguir baixar as outras, continuo tentando e o que vem acontecendo é o seguinte. ao clicar no arquivo p/ baixá-lo, abre uma pequena janela com os seguintes dizeres:
********************************
* AUTENTICAÇÃO NECESSÁRIA *
**
* site: timor.no.sapo.pt *
* *
* nome do usuário: ______________ *
* senha: ______________ *
* *
* OK CANCELAR *
* *
********************************
__________________________________________________________________
Ricardo de Paiva Valdeger
rvaldeger@yahoo.com.br
ICQ#: 129059334
Current ICQ status:
__________________________________________________________________
----- Original Message -----
Sent: Sunday, August 11, 2002 11:37 PM
Subject: Re: som Timor / Canção para o Timor

Então cá espero essa canção. Obrigado. Um ideia que tenho há meses é fazer uma discoteca online, com "toda" a música timorense. Tenho aqui sete CDs e umas 15 cassetes disponíveis, mas o que me falta é tempo (e mais espaço no "host").
Entretanto, gostava de entender o que se passa realmente para não conseguires ouvir todas as músicas do site; é a primeira vez que alguém me relata problemas desse género.


----- Mensagem original -----
Enviado: Segunda-feira, 12 de Agosto de 2002 3:26
Assunto: Re: som Timor / Canção para o Timor

Caro João Pedro,
Como já percebestes sua msg foi recebida, e bem apreciada...
Segue letra de uma que foi composta por um grupo de São Paulo - BR , chamado "STEREA HÁSPERA"
se já conheces, compreendo, se ainda não, confirme-me retornando esta, que terei o maior prazer em
lhe enviar a mesma (2,5 megabytes - *.mp3)
Canção para o Timor
New De Bonis & Marina De Bonis
Eu canto só,
para quem não pode assim cantar
cantarolar cantigas, sem contar
Como dizer
do mar do sul, do sal, do sol
Se arrancam-te as palavras
Como um peixe do anzol?
Eu rezo para que a paz impere
Neste mar ao seu redor

Que nesta ilha prepondere o
espírito maior
Da liberdade
Ninguém jamais controlará
a tua emoção
Do outro canto do planeta,
Te desejamos o melhor
Confia no teu poder e voa,
voa timor !
Ami hocí taci balo
Hanano hakssoloc emi
Hamarik açoaim
Hamarik Timor, açoaim
Um abraço,
__________________________________________________________________
Ricardo de Paiva Valdeger
rvaldeger@yahoo.com.br
ICQ#: 129059334
Current ICQ status:
__________________________________________________________________
----- Original Message -----
Sent: Sunday, August 11, 2002 10:43 PM
Subject: som Timor

Ricardo,
O primeiro envio, com três músicas (cerca de 4 Mb) veio devolvido. O limite da sua mailbox deve ser de 1 ou 2 Mb. Vou tentar enviar 1 de cada vez.
Espero recibo desta.






[372]
Para: Ana Pinto
Enviado: Segunda-feira, 12 de Agosto de 2002 15:36
Assunto: Re: When you were offline...(via HumanClick)

Olá Ana.
Presumo que já tenhamos conversado antes.
Mais uma vez, chamo a atenção para o aviso de abertura do concurso; ali se refere a "constituição de uma reserva de recrutamento formada por docentes sem qualquer relação jurídica de emprego com a função pública (vínculo ou contrato)". Seja lá o que isto quer dizer, parece-me que, assim, está permanentemente salvaguardada a posição do Ministério, ou seja, coloque ou não coloque a coisa legalmente vale.
Já tive diversos contactos de pessoas colocadas na lista (vê na página de correspondência), tanto por e-mail como através de "Live Chat", mas apenas - como é o caso - para saberem mais sobre o seu caso pessoal, e nunca para informarem, a mim ou aos outros interessados. Neste como em qualquer outro concurso de Professores, vale o mínimo denominador comum, isto é, o muito português SALVE-SE QUEM PUDER.
Lamento, por conseguinte, não poder ser útil. E também acho que não devo estar aqui a "mandar palpites" até porque, no teu caso, estás realmente na fronteira entre o ir e o não ir.
Boa sorte.


----- Mensagem original -----
De: "Ana Pinto" nnita@iol.pt
Para: "JP" timor@netcabo.pt
Enviado: Segunda-feira, 12 de Agosto de 2002 12:32
Assunto: When you were offline...(via HumanClick)

Não sei se me podes responder,mas tens conhecimento de alguém q já tenha sido contactado pelo ME para ir para Timor.O meu nome está na lista (sou o 112), mas não sei se isso garante que eles me chamem. Se souberes alguma coisa agradecia que me enviasses um mail. Obrigada, Ana




[371]
Enviado: Segunda-feira, 12 de Agosto de 2002 9:54
Assunto: Re: não dá

A compressão de ficheiros *.wav ou de qualquer outro formato audio representa um ganho de 1%; irrelevante, portanto. Por isso não enviei em zip.
Para download ou audição dos mesmos ficheiros, experimenta no sítio alternativo (mirror site) http://pwp.netcabo.pt/timor/.
Não sei porque acontece esse problema no teu aparelho. Como disse antes, é a primeira vez que tal acontece.

P.S.: afinal, enganei-me; se bem que nem todos estejam activos, o site é constituído por 327 ficheiros html (em vez de 170)


----- Mensagem original -----
Enviado: Segunda-feira, 12 de Agosto de 2002 3:34
Assunto: Re: não dá

Ok, o Yahoo as vezes tem dessas, tente outra hora, que talvez ele aceite, ele deveria receber até 6 Mb, já o maior que já recebi foi um de 3.3 Mb, experimente zipá-lo...
Antecipadamente grato,
Abraços

Ricardo de Paiva Valdeger
rvaldeger@yahoo.com.br
ICQ#: 129059334
Current ICQ status:
----- Original Message -----
Sent: Sunday, August 11, 2002 11:21 PM
Subject: não dá

Caro Ricardo,
A coisa não funciona com o mail da yahoo. Já veio devolvido o 2º ficheiro, com 2Mb.







A redacção das mensagens é da exclusiva responsabilidade dos remetentes.


Correspondência anterior
|Abr 01| |Mai 01| |Jun 01| |Jul 01| |Ago 01| |Set 01| |Out 01| |Nov 01| |Dez 01|
|Jan 02(1)| |Jan 02(2)| |Fev 02| |Mar 02| |Abr 02| |Mai 02(1)| |Mai 02(2)| |Jun 02| |Jul 02|
|Ago 02(1)|





Copyright © 2001
João Pedro Graça
novidades
|Mapa do site|
auto-translate this pageauto-translate this page
automatic translation

home